ANDERSCH Alfred — Winterspelt. La guerre immobile. Octobre 1944
Éditions Flammarion, 1977. In-8 broché (21 x 15 cm) de 588 pages. Collection "lettres étrangères".Traduit de l'allemand par Solange et Georges De Lalène. Publié initialement en Allemagne en 1974, c’est le chef-d’œuvre d’Alfred Andersch. Le roman se déroule en octobre 1944 dans le petit village de Winterspelt, à la frontière belge. Un major de la Wehrmacht, désabusé et conscient de l'absurdité du conflit, envisage de livrer son bataillon aux Américains. Plus qu’un roman de guerre, c'est une fresque sur la liberté de choix, le hasard et la responsabilité individuelle face à l'Histoire. Envoi des traducteurs. Quelques passages soulignés au crayon de papier en marge. Sinon bon état