BUNYAN (John). — Le Plerinage d'un nommŽ ChrŽtien, Žcrit sous l'allŽgorie d'un songe.
A Paris, chez les Frres Estienne, 1772. Un vol. au format in-16 (137 x 83 mm) de 1 frontispice gravŽ n.fol., xii - 201 pp., 1 f. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'Žpoque de pleine basane mouchetŽe blonde, filet ˆ froid encadrant les plats, dos lisse ornŽ d'un filet d'encadrement dorŽ, filets verticaux en pointillŽs dorŽs, doubles filets dorŽes, fleurons dorŽs, semis de petits fleurons dorŽs, pice de titre de maroquin crme, titre dorŽ, palette dorŽe en tte et queue, filet dorŽ sur les coupes, tranches mouchetŽes. Edition originale franaise ou parue ˆ la date de l'originale (Caillet de s'interroger sur la premire Ždition franaise parue ˆ la mme date mais chez MŽquignon Junior). L'ouvrage parut Žgalement sous le titre : Voyage du chrŽtien et de la chrŽtienne vers l'ŽternitŽ bienheureuse. L'ouvrage s'ouvre sur un frontispice gravŽ signŽ Lang dans la plaque. ''Cet ouvrage est d'autant plus remarquable que son auteur Žtait fils d'un simple chaudronnier et compltement illettrŽ''. (in Caillet). ''Un jour aprs avoir errŽ dans le dŽsert de ce monde, je me trouvai dans un endroit ŽcartŽ o j'aperus un antre; me sentant fatiguŽ, j'y entrai pour me reposer, et le sommeil vint s'emparer de moi. Comme je dormais, j'eus un songe, et tout-ˆ-coup dans ce songe, je vis un homme vtu de haillons; il se tenait ˆ une certaine distance de sa maison, dont il paraissait Žloigner ses regards; il avait un Livre ˆ la main, et il semblait porter sur son dos un fardeau fort pesant. Pendant que je l'examinais avec attention, je le vis ouvrir son Livre et y lire; et comme il lisait, il se mit ˆ jeter de profonds soupirs, un grand tremblement le saisit, et ne pouvant se contenir davantage, il jeta un cri lamentable en disant : Que ferai-je ?'' Barbier III, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 814-a - QuŽrard I, La France littŽraire, p. 565 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 1392 - Caillet I, Manuel bibliographique des sciences psychiques et occultes, 1799 (ne citant qu'une Ždition de 1827). Dos prŽsentant un Žclat lŽgrement altŽrŽ. Frontispice trs lŽgrement oxydŽ. Quelques rares rousseurs dans le corps d'ouvrage. Du reste, belle condition.