[anonyme] - [NODIER (Charles)] - JOHANNOT (Tony, ill. de). — Histoire du roi de Bohme et de ses sept ch‰teaux.
Paris, Delangle Frres, 1830. Un vol. au format in-8 (222 x 142 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 598 pp. et 1 f. bl. Reliure postŽrieure de pleine toile azur, dos lisse ornŽ de filets dorŽs, pice de titre de maroquin Žbne, titre dorŽ. Edition originale rare. Elle s'agrŽmente de 50 vignettes sur bois dans le texte par Tony Johannot et a ici conservŽ de larges tŽmoins. Exemplaire sur papier cavalier vŽlin d'Annonay. ''De ce livre date la rŽnovation de l'illustration ˆ l'aide de gravures sur bois''. (in Rahir). ''Ce volume, l'un des mieux gravŽs sur bois de la pŽriode romantique, est malheureusement presque toujours assez fortement roussi. Certains exemplaires, fortement et uniformŽment roussis ont pu tre vendus comme exemplaires sur papier chamois''. (in Clouzot). Pourtant... : ''L'Histoire du roi de Bohme et de ses sept ch‰teaux se vendit si peu que Delangle dut liquider sa maison d'Ždition''. (in AdhŽmar). ''La gravure, exŽcutŽe avec une grande finesse, fait pressentir la largeur d'exŽcution que nous trouverons pour la premire fois dans le Gil Blas, illustrŽ par Jean Gigoux quelques annŽes aprs''. (in Brivois). ''Porret a finement gravŽ les compositions de Tony Johannot. Cette merveilleuse exŽcution marque, en 1830, la date de la rŽnovation de la gravure sur bois, qui va se poursuivre en 1835 avec le Gil Blas de Gigoux''. (in Carteret). ''Le gožt pour l'image dans le public est tel que les Žditeurs avisŽs, tels que Delangle ou Hetzel, demandent d'abord des illustrations ˆ un artiste, et font ensuite seulement imaginer par une histoire ˆ un homme de lettres qui s'inspire des illustrations pour la raconter. C'est le cas du Roi de Bohme et surtout de celui du Voyage o il vous plaira''. (in AdhŽmar). ''Ë partir des annŽes 1830, gr‰ce ˆ la mise au point du procŽdŽ de la lithographie et de la gravure sur bois de bout, permettant d'obtenir une finesse comparable ˆ celle de la gravure sur cuivre, sans nŽcessiter un deuxime passage en machine, l'Ždition conna”t une prolifŽration d'images de plus en plus Žtroitement associŽes au texte. Un livre illustrŽ peut dŽsormais compter une centaine de planches. C'est dans ce contexte que para”t l'Histoire du roi de Bohme et de ses sept ch‰teaux de Charles Nodier. Cette Ïuvre originale est le fruit de la collaboration de l'auteur avec l'artiste Tony Johannot, qui exploite les possibilitŽs qu'offrent les nouvelles techniques. Si le livre ne suscite gure d'enthousiasme au moment de sa publication, il marque le point de dŽpart d'une nouvelle relation entre le texte et l'image comme de celle de l'Žcrivain avec l'artiste. En effet, la nature mme de l'ouvrage tŽmoigne d'une communautŽ de vues et d'une Žtroite collaboration entre les deux hommes.Ê Dans l'Histoire du roi de Bohme et de ses sept ch‰teaux, on trouve en effet une vŽritable interpŽnŽtration du texte et de l'image, qui se mlent au point de devenir mutuellement paraphrastiques. Les vignettes sont librement insŽrŽes entre les lignes, selon la fantaisie de l'Žcrivain ou de l'illustrateur. L'image et le texte deviennent complices, au service d'une imagination doublŽe d'un humour proche de la dŽrision. L'histoire, sans queue ni tte, se soumet aux ressources fantaisistes d'un langage dŽbridŽ, quitte ˆ plonger dans l'incohŽrence et l'invraisemblance romanesque. Image et texte jouent ensemble, unis par une malicieuse complicitŽ dans laquelle ils semblent constamment se relayer avec espiglerie, souffler sans cesse sur les braises d'un imaginaire au galop. Ainsi de cette chevauchŽe fantastique o l'intensitŽ qui soulve au-dessus du sol les deux montures enfiŽvrŽes para”t rivaliser avec la fougue d'un texte emportŽ par une fuite irrŽpressible au bord du vide.'' (Bruno Blasselle et CŽcile Cayol, in L'Image en libertŽ, une expŽrience originale). Barbier IV, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 790-f - Clouzot, Guide du bibliophile franais, p. 130 - Escoffier, Le Mouvement romantique, 839 - Brivois, Bibliographie des ouvrages illustrŽs du XIXme, p. 306 - Vicaire VI, Manuel de l'amateur de livres du XIXme, 106 - Carteret III, Le TrŽsor du bibliophile romantique et moderne, p. 430 - QuŽrard VI, La France littŽraire, p. 423 - Rahir, La Bibliothque de l'amateur, p. 562 - AdhŽmar, Le Livre romantique, p. 41. Quelques piqžres Žparses. Du reste, belle condition.