LONGUS - AMYOT (Jacques, trad. de) - CAZIN (Hubert-Martin, imprimŽ par). — Les Amours pastorales de Daphnis et ChloŽ.
A Londres, s.Ž. [Cazin], 1780. Un vol. au format in-16 (127 x 78 mm) de 1 f. bl., 1 frontispice gravŽ n.fol., 196 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'Žpoque de plein veau marbrŽ blond, triple filet dorŽ portŽ sur les plats, dos lisse ornŽ d'un filet d'encadrement dorŽ, triples filets dorŽs, important dŽcor fleuronnŽ dorŽ, pice de titre de maroquin miel, titre dorŽ, armes dorŽes surmontŽes d'une couronne ducale en queue, filet dorŽ sur les coupes, tranches dorŽes. Exemplaire sous reliure aux armes ducales (non identifiŽes) portŽes en queue du dos. Il s'ouvre sur un joli frontispice gravŽ (non signŽ). Soigneuse impression - sur papier lŽgrement bleutŽ - sortie des presses de Cazin. Les Žditions Cazin Žtaient trs rŽputŽes pour leur qualitŽ, mais aussi pour leur caractre licencieux, ce qui valut ˆ lÕŽditeur la saisie de livres, une amende ainsi que deux sŽjours ˆ la Bastille. Daphnis et ChloŽ, roman grec, est attribuŽ ˆ Longus, auteur dont on ne sait pour ainsi dire rien. Si ce n'est qu'il pourrait tre nŽ ˆ Lesbos. Le sujet de Daphnis et ChloŽ - InfluencŽ par les Idylles de ThŽocrite - se distingue pourtant des autres romans grecs de par son dŽcor bucolique et lÕironie constante qui prŽside au dŽroulement de lÕaction. Ce roman pastoral - et chef dÕÏuvre de la poŽsie classique - met en exergue le thme mythique de lÕexposition des enfants sous lÕantiquitŽ. Manuel du Cazinophile, p. 94. Angles ŽmoussŽs. Dos prŽsentant un Žclat lŽgrement altŽrŽ. Petite coupe affectant la pice de titre. Quelques discrtes rousseurs ou t‰ches dans le corps d'ouvrage. Du reste, belle condition.