LUCIEN [de SAMOSATE] - PERROT d'ABLANCOURT (Nicolas, trad. de). — [Oeuvres de] Lucien [comprenant :] Le Songe de Lucien - Contre un homme qui l'avait appelŽ PromŽthŽe - Nigrinus - Timon ou le misanthrope - L'Alcyon ou la MŽtamorphose - PromŽthŽe ou le Caucase - Dialogues des Dieux - Dialogues des deux marins - Dialogues des morts - L'Histoire vŽritable - Dialogues des courtisanes - etc.
A Paris, chez Pierre Trabouillet, 1688. 2 vol. au format in-12 (168 x 98 mm) de 8 ff. n.fol., 346 pp. [la dernire, foliotŽe par erreur 446], 9 ff. n.fol. de Table in fine et 4 ff. n.fol. de catalogue Žditeur in fine ; 2 ff. n.fol., 392 pp. et 10 ff. n.fol. de Table in fine. Reliures uniformes de l'Žpoque de pleine basane brune, filet dorŽ encadrant les plats, dos ˆ nerfs ornŽs de filets gras ˆ froid, caissons d'encadrement dorŽs, titre dorŽ, tomaison dorŽe, roulette dorŽe sur les coupes, tranches dorŽes, dentelle intŽrieure dorŽe. Ensemble complet de ses deux parties reliŽes en deux volumes. EstimŽe traduction de Nicolas Perrot d'Ablancourt. Natif de Syrie, Lucien inventa la forme du dialogue humoristique, entre le dialogue philosophique et la comŽdie. Ses dialogues les plus connus sont les Dialogues des dieux et Dialogues des mortsÊ: cette dernire Ïuvre inspira le Phalarismus du polŽmiste Ulrich von Hutten, Les HŽros de roman de Boileau ainsi que les Dialogues des morts, ˆ vocation plus morale, de FŽnelon. Lucien est parfois considŽrŽ comme un des pres de l'esprit critique. En effet, loin de s'en prendre aux seuls chrŽtiens, il dŽmonta toutes sortes d'impostures magico-religieuses. Son Histoire vŽritable o le protagoniste voyage sur la Lune est parfois considŽrŽe comme une des premires Ïuvres de science-fiction, mme si c'est plus un conte facŽtieux et qu'il n'y a aucune rŽfŽrence scientifique. Il influena les ƒtats et empires de la Lune de Cyrano de Bergerac, le MicromŽgas de Voltaire. QuŽrard V, La France littŽraire, p. 389. Angles ŽlimŽs. Dos prŽsentant un Žclat altŽrŽ. LŽger travail de ver affectant les reliures ; quoique davantage marquŽ sur l'un des premiers plats. Feuillets de contre-gardes absents. Rares rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition.