POLIGNAC (Melchio de) - BOUGAINVILLE (Jean-Pierre de, trad. de). — L'Anti-Lucrce - Pome sur la religion naturelle.
A Bruxelles, chez Franois Foppens, 1749. 2 tomes reliŽs en 1 vol. in-12 (168 x 98 mm) de 1 f. bl., 3 ff. n.fol., lxxviii - 185 pp. ; [492] pp. et 1 f. bl. [pagination continue sur les 2 vol.). Reliure de l'Žpoque de pleine basane mouchetŽ havane, dos ˆ nerfs ornŽ de filets ˆ froid, caissons d'encadrement dorŽs, fleurons dorŽs, pice de titre de maroquin cerise, titre dorŽ, palette dorŽe en tte et queue, dentelle dorŽe sur les coupes, toutes tranches mouchetŽes. Edition originale de la traduction franaise, parue concomitamment ˆ l'Ždition de Paris, chez GuŽrin. Complet des deux tomes reliŽs en un volume ˆ pagination continue mais pages de titre particulires pour chacun. Voltaire fit l'Žloge de ce texte dans Le Temple du gožt. ''Homme politique et religieux, le cardinal Melchior de Polignac fut un des familiers de la cour du duc du Maine. DŽfenseur farouche de l'ordre Žtabli, de la philosophie cartŽsienne en particulier ainsi que de l'existence de Dieu et de l'immortalitŽ de l'‰me, Polignac avait rŽdigŽ l'Anti-Lucrce contre les Žcrits de Pierre Bayle''. Cet ouvrage ne fut pas sans jouer un r™le certain dans la lutte philosophique de l'Žpoque ; mettant en lumire - tout en les combattant - la progression des idŽes matŽrialistes qui dŽbordaient alors le cercle philosophique et venaient concurrencer la religion. L'argumentation, de Polignac quÕil pare adroitement dÕimages et expressions poŽtiques analogues ˆ celles de Lucrce, bŽnŽficie surtout de la connaissance Žtendue quÕil avait de lÕhistoire, des arts et des sciences.Ó (A. Marquet) QuŽrard VII, La France littŽraire, p. 249 - Brunet IV, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 777 - Graesse V, TrŽsor de livres rares et prŽcieux, p. 388. Angles ŽlimŽs; LŽgers frottements affectant les plats. Petite faiblesse affectant le mors infŽrieur du premier plat. Coiffe supŽrieure lŽgrement arasŽe. Quelques rousseurs dans le texte. Petite cerne angulaire affectant quelques feuillets. En outre, petite galerie de vers affectant les fonds de cahier de quelques feuillets. Du reste, bonne condition.