GOLDONI (Carlo Osvaldo). — Scelta di alcune commedie del Goldoni [comprenant :] Pamela - Il Vero amico - L'Avventuriere - La Villeggiatura - Il Burbero benefico - Il Raggiratore.
Parigi [Paris], chez L. Fayolle / Rey et Gravier, 1818. Un fort vol. in-12 (168 x 98 mm) de xxii pp., 1 f. bl. et 490 pp. Reliure de l'Žpoque de demi-maroquin cerise ˆ grains longs, dos lisse ornŽ de triples filets dorŽs, titre dorŽ, tranches jaunes. Carlo Goldoni a transformŽ la comŽdie italienne par ses productions plus que par ses Žcrits thŽoriques (Il teatro comico, 1750). Il a su garder le dynamisme de la commedia dell'arte et le jeu des masques en les associant ˆ la comŽdie dÕintrigue et en recherchant un certain rŽalisme dans la reprŽsentation des comportements. En Italie, il s'Žtait heurtŽ aux choix esthŽtiques de ses confrres, s'Žtant fait moquer par le dramaturge traditionaliste Carlo Gozzi, qui condamnait son rŽalisme dangereux, et critiquŽ par les partisans du thމtre baroque comme Chiari avec son thމtre bouffon et poŽtique. Ces oppositions et la dŽsaffection du public le conduisirent ˆ lÕexil en France. Il se proclamait toujours admirateur de Molire, tout en reconnaissant ne pouvoir Žgaler son gŽnie. Il sÕen diffŽrencie cependant par la lŽgretŽ des thmes et par lÕabsence de pessimisme. Son Ïuvre est en effet marquŽe par sa confiance dans lÕhomme, et son approche humaniste dŽfend les valeurs de lÕhonntetŽ, de lÕhonneur, de la civilitŽ et de la rationalitŽ. Certains de ses thmes le rapprochent Žgalement de Marivaux. Les personnages quÕil a crŽŽs ne sont ni des abstractions vertueuses, ni des monstres immoraux, mais des reprŽsentants ordinaires du peuple et de la bourgeoisie. Ce regard amusŽ et moqueur sur les classes sociales dans un monde changeant fait toujours le charme de ses comŽdies, qui sÕinscrivent aussi dans le courant des Lumires en luttant contre lÕintolŽrance et les abus de pouvoir. Toutefois, dans ses pices italiennes, Goldoni nÕaborde jamais les sujets touchant lÕƒglise et la religion, alors que ses comŽdies en franais ont souvent un ton anticlŽrical et critiquent lÕhypocrisie des moines et du clergŽ. Angles ŽmoussŽs. Frottements affectant les plats. Rousseurs dans le texte. Quelques feuillets prŽsentent une plissure ou une aurŽole angulaire.