PIGRAY, Pierre and Pieter Rutgersz. VAN NIEUSTADT (translator). — Kort begryp van de genees ende heel-konst.Amsterdam, widow of Jacob Theunisz Lootsman, 1661. 4to. With a woodcut vignette on the title page, several decorated woodcut initials and woodcut tailpieces. Contemporary overlapping vellum.
[12], 450, [10] pp.Very rare corrected and enlarged edition of the translation into Dutch of this medical manual by Pierre Pigray (Petrus Pigraeus, ca. 1532-1613). Only one other copy has been recorded in institutions, which lacks the title page, which is why the present edition has erroneously been included in the Dutch Short Title Catalogue (STCN) with the title Kort begryp, van de leere der medic?ne ende chirurgie.The work is divided in ten parts, discussing (general) surgery, tumours, wounds, ulcers, fractures of bones, dissections, various diseases, the expelling of ghosts and all other unnatural matters, and medicines. The title mentions that this is the third Dutch edition, but it is actually the fifth. Earlier Dutch editions were published in 1623 (Dordrecht, Damis van Rybeeck), 1633 (Amsterdam, J.E. Cloppenburgh), 1648 (Amsterdam, for T. J. Lootsman.), and 1655 (Amsterdam, widow of T. J. Lootsman). A later edition followed in 1672 (Amsterdam, widow of T. J. Lootsman).Pigray studied surgery under the famous Ambroise Paré (1510-90), the father of French surgery, and served in the army. With the help of Paré, he became the physician to the French kings Charles IX, Henri III, Henri IV, and Louis XIII. The present work was written as a summary of the writings of Paré. It was originally published in Latin in Paris in 1612 as Epitome praeceptorum medicinae chirurgicae cum ampla singulis morbis conventium remediorum expositione. The French edition, with the title Epitome des préceptes de medicine et de chirurgie avec ample déclaration des remèdes propres aux malades, was first published in Lyon (and Rouen) in 1628. The Dutch translation was made by Pieter Rutgersz. van Nieustadt, who was the official surgeon of the city of Dordrecht. A crossed out owner's inscription from 1662 on the first free flyleaf, a later crossed out annotation below ("Lambertus Brassius (?)"), and a later annotation on the title page ("ex bibliotheca S. collet. Med. Doct."), with two crossed out drawings below. The vellum is soiled, the front joint has split, but the structural integrity of the binding is still intact. The leaves are somewhat browned, especially the last quarter of the work. Otherwise in good condition.l STCN 31566245X (1 copy); USTC 1845291 (1 copy); not in Krivatsy; Wellcome.