Tineke De Pauw , Erik Wille — Dialectwoordenboek Zuidwest-Meetjesland
Harde kaft, 25 x 17 cm, 768 blz., Nederlands, Eerste editie, Illustraties, staat: Zeer Goed De inhoud kenmerkt zich door een unieke dubbele opbouw: Wetenschappelijk deel: Samengesteld door Tineke De Pauw, gericht op de taalkundige registratie en systematiek van de streektaal. Verhalend volks deel: Samengesteld door Erik Wille, waarbij de woorden tot leven worden gebracht door middel van volkse vertelsels en anekdotes. Visuele elementen: Het boek is rijk geïllustreerd met zwart-wit en kleurenfoto's, evenals tekeningen die de lokale cultuur ondersteunen. Woordenschat: Het bevat duizenden woorden en uitdrukkingen die specifiek zijn voor de regio (zoals blaffeturen of sletsen), waarvan vele in de vergetelheid dreigden te raken. Geografische spreiding: De verzamelde data beslaat het dialect van Aalter, Knesselare, Bellem, Lotenhulle, Poeke, Ursel en omliggende dorpen. De inhoud kenmerkt zich door een unieke dubbele opbouw: Wetenschappelijk deel: Samengesteld door Tineke De Pauw, gericht op de taalkundige registratie en systematiek van de streektaal. Verhalend volks deel: Samengesteld door Erik Wille, waarbij de woorden tot leven worden gebracht door middel van volkse vertelsels en anekdotes. Visuele elementen: Het boek is rijk geïllustreerd met zwart-wit en kleurenfoto's, evenals tekeningen die de lokale cultuur ondersteunen. Woordenschat: Het bevat duizenden woorden en uitdrukkingen die specifiek zijn voor de regio (zoals blaffeturen of sletsen), waarvan vele in de vergetelheid dreigden te raken. Geografische spreiding: De verzamelde data beslaat het dialect van Aalter, Knesselare, Bellem, Lotenhulle, Poeke, Ursel en omliggende dorpen. Tineke De Pauw Erik Wille, 2013 Condition: Very Good