Mosenthal,Salomon Hermann. — Uit het Joodsche familieleven. Novellen. Naar het Hoogduitsch.
Haarlem, de erven F. Bohn, 1878. [4],180 pp. Orig. hardcover (blind stamped brown cloth with gilt lettering). 8vo. - Corners sl. worn; spine partly loose. Very rare first Dutch translation of S.H. Mosenthal's "Erzählungen aus dem jüdischen Familienleben" (1878), a collection of stories that offers insight into the private lives of the Jewish population in the 19th century. The stories were published in a collected edition in 1878, shortly after Mosenthal's death. The stories were intended for a non-Jewish audience, to whom Mosenthal wanted to make the Jewish minority more sympathetic. The stories were intended for a non-Jewish audience, for whom Mosenthal wanted to make the Jewish minority more sympathetic. The many Yiddish words in this translation are translated into Dutch in parentheses. - - Salomon Hermann Mosenthal (14 January 1821 in Kassel - 17 February 1877 in Vienna) was a writer, dramatist, and poet of German-Jewish descent who spent much of his life in Austria. He was also known for his opera libretti. His name is also sometimes written as Hermann Salomon von Mosenthal, Solomon Hermann Mosenthal, or Solomon Hermann von Mosenthal.