Sale,George. — The Koran or Alcoran of Mohammed. With explanatory notes and preliminary discourse. Also readings from Savary's version.
London & New York, Frederick Warne and Co., [ca. 1891]. XXII,516 pp. 5 engr. plts comprising a double-page engr. map of Arabia, folding plate of Mecca, and 3 genealogical tables (2 folding). Orig. publisher's hardcover binding (blind stamped red cloth, spine lettered in gilt). Thick 8vo. - LAter endpapers'last pages with a few wormholes in the margins; spine with some staining and rubbing; occasional light foxing. - Overall a good copy. An influential translation of the Quran (called "Alcoran" in older English) from Arabic into English by George Sale (c. 1697-1736)., first published in the 1730s, which includes his extensive notes, an introduction to Islam, and comparative sections (readings) from Louis Savary's French translation, making it a significant historical text for Western understanding of Islamic scripture.