AL-MAGRIZI. Penelas,Mayte. — Al-Maqrizi's al-Habar 'an al-basar. Volume V, section 6: the Greeks, Romans, Byzantines, Franks, and Goths. Critical edition, annotated translation [from the Arabic] and introduction by Mayte Penelas.
Leiden & Boston, Brill, [2020]. VI,434 pp. 6 + [68] col. plts. Orig. hardcover (boards). 8vo. (Bibliotheca Maqriziana. Opera maiora, Vol. 7). [ISBN: 978-90-04-41289-7]. - As new.Al-Maqrizi's (d. 845/1442) was a medieval Egyptian historian and biographer during the Mamluk era, known for his interest in the Fatimid era, and the earlier periods of Egyptian history. He is recognized as the most influential historian of premodern Egypt. His last work, al-Habar 'an al-basar, was completed a year before his death. This volume contains the edition and translation of the chapter dealing with Greeks, Romans, Byzantines, Franks, and Goths. This chapter is, for the most part, an almost exact reproduction of Ibn Haldun's Kitãb al-'Ibar, from which al-Maqrizi derived material from many other sources, including prominent Christian sources such as Kitãb Hurusiyus, Ibn al-'Amid's History, and works by Muslim historians like Ibn al-Atir's Kamil. Therefore, this chapter of al-Habar 'an al-basar is a continuation of the previous Arabic historiographical tradition, in which European history is integrated into world history through the combination of Christian and Islamic sources. - Arabic text with English translation. - Publisher's retail price: € 127,53.