— Berne. - Affiche / Placard de la Ville et RŽpublique de Berne de 1780 en franais, reprenant une publication de la ville de Zurich mettant en garde ses citoyens contre les mariages inconsidŽrŽs avec des femmes Žtrangres Òqui manquent de fortune et souvent de conduiteÓ.
Berne, Chancellerie de Berne, 1780, 64x43 cm, sur papier pliŽ, avec belle initiale (motif floral et ours de Berne) et vignette (armoirie de Berne) en xylographie, au dos: lŽgende ms. dans une Žcriture du temps, bon Žtat. LÕaffiche bernoise du 27 mai 1780 reprend en traduction franaise le texte intŽgral de Zurich, publiŽ le 2 mars de la mme annŽe. Elle Žtait ainsi destinŽe aux habitants et sujets francophones de la rŽpublique en Pays de Vaud et au Jura. Zurich exige entre autres de toutes les femmes etrangres, qui veulent se marier avec un de ses citoyens, de payer comptant 30 ÔgouldenÕ ˆ la Chambre des pauvres et 20 ÔgouldenÕ ˆ la Maison des Orphelins, afin de prouver quÕelle ont une assez bonne situation. Bien entendu, elles doivent aussi tre enfant lŽgitime et de religion ŽvangŽlique rŽformŽe. IntŽressante pice sur les moeurs aux temps de lÕAncien RŽgime en Suisse. Please notify before visiting to see a book. Prices are excl. VAT/TVA (only Switzerland) & postage.