BIBLIA... — Biblia En lengua Española traduzida palabra por palabra dela verdad Hebrayca por muy excelentes letrados vista y examinada por el officio de la Inquisicion / Edición [moderna] a cargo de Iacob M. Hassán; editor del facsímil: Uriel Macías Kapón
EDICION FACSIMIL LIMITADA Y NUMERADA de la impresa en Ferrara en el año 1553.- Madrid: Eds. Siruela, 1992.- 2 Vols. (la propia BIBLIA con 400 fol., [1 h.] y al final un apéndice de [12 h.]; el libro de estudios, titulado INTRODUCCION Y NOTAS DE LA EDICION FACSIMILAR, con V,25 p.); Folio mayor (32,8 x 23,5 cm); Fina impresión en papel Torreón ahuesado de Guarro Casas de 90 g; Letras capitulares; Cinta-guía de lectura; Enc. en Pleno Curpiel Ed. (cuero Lefabook) para el facsímil y Tela Ed. para el libro de estudios, ambos con estampaciones doradas, estuche.- Edición limitada de 1000 ejemplares con acta notarial, siendo éste el n.º 64.* Muy buen estado de conservación. Esta Biblia, reproducida por encargo del Ministerio de Asuntos Exteriores con motivo del quinto centenario de la expulsión de los judíos, fue realizada originalmente por Abraham Usque y Yom-Tob Athias para los sefardíes exiliados. Destaca por estar traducida directamente del hebreo (en lugar de la Vulgata latina) y constituye la primera traducción impresa del Antiguo Testamento íntegro al castellano. HEBRAÍSMO EN GENERAL Y BÍBLICA Libro en español Eds. Siruela