Antiqbook

UEGAKI, MORIKUNI / HOFFMANN, JOHANN JOSEPH (Transl.): — 書誌事項 Yo-San-Fi-Rok l'art d'élever les vers a soie au Japon. Paris & Turin, 1848.

4to. Pp, 152, fifty illustrated plates, one map and one plate with Japanese text. Includes an introduction by Matthew Bonafois, French botanist. Original yellow boards, printed in black, somewhat rubbed. First French translation of Uegaki's famous work Yõsan Hiroku (1803), a comprehensive guide on sericulture in Japan. The work was secretly taken back to Europe by Philipp Franz von Siebold, translated into French by Johann Hoffmann, and made a significant contribution to the Western silk industry. At this time, Europe was struggling to find a counter to silk worm disease which had spread. The beautiful plates taken from the original work illustrate the whole process of silk production from preparing the eggs, gathering leaves, selecting cocoons to spinning and weaving the silk thread. Captions in Japanese and French. Cordier BJ 497. Provenance: Presented by Matthew Bonafois to Joseph Decaisne (1807-82), A Belgian botanist and member of the French Academy of Sciences.

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 121664 €1,800.00 ($1,974.54 | £1,509.27 | ¥313,065)

Immagine

Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 1800.00
Autore
UEGAKI, MORIKUNI / HOFFMANN, JOHANN JOSEPH (Transl.):
Anno
1803
Legatura
Rilegato
Parole chiave
East Asia, silk, soie, japanese, japan, japon, illustrated, asie, asien, asiatic, cultivation, sericulture, french, France, textile,