TAGORE, RABINDRANATH: — [A collection of Hungarian translations of Tagore's poetical works]. Budapest, Világirodalom (Otthon) 1921 & Pantheon Irodalmi Intézet (Globus) 1922.
The collection comprises following works:1. A postahivatal. A letétemény. Szerencsét hozo pillanat. Èlö vagy halott? (The Post Office. The Trust Property. The Auspicious Vision. Living or Dead?). Translated by Zoltán Bartos and Márton Sármay. Budapest, Világirodalom (Otthon) 1921. Pp. 190, (2). Uncut in original decorated wrappers, slightly worn. 2. Éhes Kövek (The Hungry Stone). Translated by Zoltán Bartos. Budapest, Pantheon Irodalmi Intézet (Globus), 1922. Pp. 243. Original decorated wrappers, spine slightly worn. 3. Szüret (Fruit-Gathering). Translated by Zoltán Bartos.Budapest, Pantheon Irodalmi Intézet, 1922. Pp. 133. Original decorated wrappers.4. Mashi (Mashi). Translated by Márton Sármay. Budapest, Pantheon Irodalmi Intézet (Globus), 1922. Pp. 17, (3). Original decorated wrappers, slightly worn.5. Eltévedt madarak. (Stray Birds). Translated by Zoltán Bartos. Budapest, Pantheon Irodalmi Intézet (Global), 1922. Pp. 94, (2). Original decorated wrappers. 6. Szerelmi Ajándék. (Lover's Gift and Crossing). Translated by Zoltán Bartos. Budapest, Pantheon Irodalmi Intézet (Global), 1922. Pp. 90, (2). Original decorated wrappers.7. Növekvö Hold. (Sisu: The Crescent Moon). Translated by Benõ Zsoldos. Budapest, Pantheon Iradalmi Intézet, 1922. Pp. 112, (4). Original decorated wrappers, spine lightly worn.8. Hazatérés. (The Home-Coming). Translated by Márton Sármay. Budapest, Pantheon Irodalmi Intézet (Otthon), 1922. Pp. 125, (3). Original decorated wrappers, with light wear. Rabindranath Tagore (1861-1941), renowned Bengali poet, novelist, educator and composer has been considered to be the greatest writer in modern Indian literature. Tagore won the Nobel Prize for Literature in 1913 as the first Asian recipient. A charming decorative set of Tagore's Bengali poetry, the first translations into Hungarian. The beautiful covers with Indian-style ornamentation are designed by Álmos Jaschik (1885-1950), a renowned Hungarian graphic artist and scenic designer.