GERBER, D.E., (ed.), — A Companion to the Greek Lyric Poets.
Brill, Leiden (...), 1997. VIII,291p. Original grey gilt titled cloth with pictorial dust wrappers. Nice copy. Like new. ‘Douglas Gerber ist der derzeit beste Kenner der Forschungsliteratur zur frühgriechischen Lyrik. So ist es nicht verwunderlich, dass das Hauptziel des vorliegenden Buchs, ‘to make the reader aware of the main problems and controversies associated with the Greek lyric poets and to provide the necessary bibliography for further study’ (VII), überzeugend erreicht wird. Äusserich präsentiert sich der Band, für dessen Erarbeitung Gerber drei weitere, ebenfalls in Kanada tätige Fachkollegen beigezogen hat, in vier Hauptkapiteln: ‘Iambos’ (Chr. G. Brown), ‘Elegy’ (Gerber, ‘Personal Poetry’ (B.C. MacLachlan), ‘Public Poetry’ (E. Robbins). Die letzteren zwei Rubriken sind ein eingestandenermassen unbefriedigender Ersatz für die problematischen Kategorien ‘Monodie’ und ‘Chorlyrik’. (…) Die vier Autoren zeichnen von den 19 besterhaltenen frühgriechischen Lyrikern ein Porträt, das auf solider Kenntnis der Texte und deren Kommentierung basiert. Um so mehr ist es zu bedauern, dass einzelne Beiträge etwas kurz ausgefallen sind und den Leser an Stelle einer ausführlicheren Darlegung auf die einschlägigen Forschungsbeiträge verweisen. Zu fragen ist ausserdem, ob es sich bei so voraussetzungsreichen Texten wie frühgriechischen Lyriker-Fragmenten nicht aufdrängt, auf die zitierten griechischen Passagen grundsätzlich eine Übersetzung folgen zu lassen. Alles in allem führt der ‘Companion’ den Leser sicher und kompetent durch dieses schwierige und stark fragmentierte Forschungsgebiet und stellt deshalb eine willkommene Bereicherung dar.’ (RENÉ NÜNLIST in Museum Helveticum, no.4, 1998, p.218). From the library of the late Prof. Dr. Ludo De Lannoy.