OVIDIO, (OVIDIUS), — Metamorfosi. Volume V. (Libri X-XII). A cura di J.D. Reed. Testo critico basato sull' edizione oxoniense di R. Tarrant. Traduzione di G. Chiarini.
Lorenzo Valla / Arnoldo Mondadori, n.p., 2013. XLVI,446p. Original imitation leather bound with pictorial dust wrappers. Spine gilt titled. With two reading ribbons. Upper edge dust wrappers a bit wrinkled. ‘Il volume comprende una breve introduzione (pp. XV-XXI), il testo ovidiano con traduzione italiana a fronte (pp. 9-161) ed un ampio commento (pp. 165-446). (…) Nell’essenziale ma densa introduzione Reed porta il lettore in medias res, delineando gli schemi narratologici che caratterizzano questa sezione dell’opera ovidiana. (…) Nel commento Reed è particolarmente a suo agio con le vicende narrate: sono ben noti i suoi lavori sulla vicenda di Adone e più in generale la sua competenza non solo letteraria ma anche mitografica. Le note di commentosono ben articolate e facilmente consultabili, come negli altri volumi di questa edizione ovidiana: esse forniscono al lettore non solo un indispensabile ausilio per la lettura dei versi ovidiani, ma anche strumenti critici e bibliografici per ulteriori approfondimenti. Reed riepiloga efficacemente lo stato degli studi sulle diverse questioni ed utilizza opportunamente i commenti precedenti (anche il pregevole commento di Luigi Galasso incluso nell’edizione ovidiana di Einaudi, pubblicata nel 2000).’ (FABIO STOK, in ExClass 18, 2014, pp. 269-272).