JOYCE, James. ?????? ?????. Dzheyms Dzhoys. Trans. Viktor Frank. ?????? ?????. — A Portrait of the Artist As a Young Man. Portret Khudozhnika V Yunosti. ??????? ????????? ? ??????. ??????? ? ??????????? ?????? ?????. Perevel S Angliyskogo Viktor Frank. [Translated from the English (Into Russian) by Viktor Frank].
Napoli Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 1968. First thus. Paperback, light blue covers printed in white. 367 pp. Text in Russian. Some foxing to fore-edges, slightly cocked (lean). Edges a little rubbed. Complete and tight. Generally good condition. An interesting and rather scarce edition. Translated by Viktor Frank. "An emigre, Viktor Frank, published a translation of' A Portrait of the Artist' abroad [Italy] in 1968, but one did not appear in the Soviet Union until 1976, although it had been quoted from in manuscript as early as 1937!" (Monas, 1993).