Gorki, Maxim. — Mijn jeugd : autobiografie van Maxim Gorki.
Nederlandsch [uit het Russisch] van Th. Holdert. Amsterdam : Van Holkema & Warendorf , 1919. Orig. cloth binding. 280 pp. 22 cm. Mailorder only - Alleen verzending mogelijk. Book condition : very good. - Dit is de eerste Nederlandse vertaling van Detstvo (1913-1914), het eerste deel van de autobiografische trilogie van de Russische schrijver Maxim Gorki. Gorki neemt ons mee naar zijn jeugd in Nizjni Novgorod in het Rusland van de late 19e eeuw. Door de ogen van de jonge Aljosja ervaren we het ruwe milieu van kleine ambachtslieden, waar wreedheid en tederheid, heidens volksgeloof en christendom hand in hand gaan. Aljosja groeit op te midden van de complexe dynamiek van zijn familie, waaronder zijn bijgelovige grootmoeder en zijn alcoholistische grootvader. Ondanks de harde omstandigheden vlucht hij niet in zelfbeklag, maar ontwikkelt hij een scherp inzicht in de wereld om hem heen.