Terada Masaaki ????, artist and Iokibe Kin’ichi ??????, author — Iokibe Kin’Ichi, Terada Masaaki: Mokuhan Shigash? ?????? ???? ????? [a Collection of Woodcuts with Verse - by Iokibe Kin’Ichi and Terada Masaaki]
Iokibe Kin’ichi, Terada Masaaki: Mokuhan Shigash? ?????? ???? ????? [A Collection of Woodcuts with Verse - by Iokibe Kin’ichi and Terada Masaaki] Terada Masaaki ????, artist and Iokibe Kin’ichi ??????, author Kyoto F?butsushisha ???? Showa 35 [1960] Published by F?butsushisha ????. Numbered 21 of a limitation of 100. 14 sheets approx 39 x 48.5cm with verse and prints in color. The title is printed in green on a sheet 51.4 x 41.4cm and the colophon is printed on a separate sheet 51.7 x 41.6cm, for a total of 16 sheets. Incomplete; 1 sheet is missing. The sheets are housed in a large navy blue portfolio 52 x 42.5cm with ribbon ties and a printed title slip. A lovely collection of original woodblock print pairings of poetry and artwork. The poetry is by a well-known poet, Iokibe Kinichi ?????? (1913-1978), who was a woodcut artist himself, and the woodcuts are by award-winning artist Terada Masaaki ???? (1912-1989). Terada, originally from Fukuoka prefecture, was an early member of the Independent Art Association (Jiyu Bijutsu Kyokai ????????), participating in an exhibition with future members in 1937, just weeks before the group was officially founded. He was also a founding member of the Japan Artists Association (Nihon Bijutsuka Renmei Kaiin ?????????). The verse and artwork pay homage to a Japan that was vanishing even as the set was being created. Each poem is accompanied by a design that speaks to the words - a sharp-beaked bird, fallen leaves, a landscape with an electric train, a brilliant Red Spider Lily, a blue-gray fish, and other lovely illustrations. The poem/print titles are as follows: ?? Shot? [Early Winter], ?? Kagiya [Locksmith], ? Eki [Train Station], ???? Kusakaru Dentetsu [Kusakaru Electric Railway], ?? F?in [Elegance], ?? Shitao [Shi Tao], ??? Arare [hail], ???? Fuyubi Sh?kei [Winter Sun], ?? S?shun [Early Spring], ???? Kushinashi [Gardenia], ??? Higanbana [Red Spider Lily], ????? Uono Kawa no Ayu [Sweetfish from the Uono River], ?? Shoka [Early Summer] and ???? (??) Aizu no Machi [Town of Aizu]. A rare collection that appears to be incomplete; only one set was found online in OCLC database. Lovely images created with words and woodcuts. Very fine condition. .