RUETE, C.G.Th. — Leerboek der ophthalmologie. In het Nederlands bewerkt en met aantekeningen voorzien door Dr. Donders.
Utrecht, Amsterdam, Van der Post, 1846. 4to. W. 140 ills. Contemp. half green clf., spine gilt, spine some rubb. & scratching. (XII, 843 pp.). (Cut a bit short, repairs to margin on pp. 353 - 384, browned). Van Leersum pp. 32 - 34: Much enlarged and corrected translation of this brilliant textbook. '... eine meisterhafte Darstellung der Physiologie des Auges': The physiology part was nearly entirely rewritten by Donders and contains the first schemata of his great investigatiuons. Donders was still serving in the military when it was published. Comp. Becker 318 [first German ed.]: Hirschberg ¶ 483, p. 25: 'Ruete's Werk wurde von Donders ins Holländischen uebersetzt und mit wertvollen Zusätzen versehen.':