VIGUIER, (P.F.) — Élémens de la langue Turque, ou tables analytiques de la langue Turque usuelle, avec leur développement, ...
Constantinople, de l'imprimerie du Palais de France, 1790. 4to. Recent half red mor. over marbled brds., spine w. giltlett. title. [a-h2, 2nd a2-z2, aa-5z2]. (XXXII, 460 pp.). (First 3 lvs. before rebinding taken out and carefully cleaned, then replaced; these lvs. a lighter colour and a large vague but visible brown stain to inner upper margin; deaccession stamp on title ('Ministry of Defense Library services withdrawn') still faintly visible.). (In this copy no 'subscribers' and 'errata' leaf.). (W. bookplate on upper paste down: 'Francis Beaufort', his motto 'Fortiter in re at suaviter in modo'). Bibl. Univ. XX, 201: Viguier (1745 - 1821) was a French orientalist: Brunet V, 1222: This is the fourth book known to have been printed at the French Embassy at Pera ['where Choiseul-Gouffier established a press in 1787', see note Blackmer sale]. From 1783 - 1802 Viguier was in Constantinople as apostolic prefect. 'His grammar was the first to distinguish in Turkish the exclusive use of either gutteral or palatal vowels within one word.'. Only a few books were printed at the Embassy and although these were intended for the exclusive use of the Turks, some copies found their way to France supplied with a French title.: Blackmer Collection, item 1732: Blackmer Sale, 1061: Attabey, 1290. All copies are rare.