HELMONT, J.B. van.- JEAN LE CONTE [Transl.].- 1670 — Les oeuvres de Iean Baptiste Van Helmont, traittant des principes de medicine et physique, pour la guerison assurée des maladies: De la traduction de M. Jean le Conte, Docteur Medecin.
Lyon, Chez Iean Antoine Huguetan, & Guillaume Barbier, 1670. 4to. 4 parts in 1 vol. Title printed in red and black. W. engr. vignet on printed title [Armillary sphere w. putti to left and right, motto: 'vniversitas rervm ut pvlvis in manvif hovae']. Cont. full lclf., spine in 5 compartments, w. elaborate gilttooling. Spine ends some imperf./caps gone, headbands in place.W. woodc. head- and tailpieces. [ã4, A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Ddd2]. (F3 signed E3; Ff2 signed Gg2). (VIII, 396 pp.).(Text throughout light to medium yellowing / browning and some foxed spots throughout; a number of pages more heavily browned.). (All edges of the bookblockspeckled in a brown [formerly green?] and red pattern.). Original first edition 1670. DSB VI, 253/9: Partington II, 209/42: Thorndike VII, 219/40: van Helmont (1579-1644) '... was the most original alchemical or iatrochemical writer of the first half of the 17th century, in fact the most so since Paracelsus' (Thorndike). He coined the word 'gas'. After his death , his son published his papers in 'Ortus medicinae' (Amsterdam, 1648). of which this is a partial French translation in its first ed. Translated by Jean le Conte, of whom nothing seems to be known, attempted to obtain the fire of copper extolled by Van Helmont (Partington 240): Krivatsy 5440: