ROORDA VAN EYSINGA, P.P. — Nederduitsch en Maleisch woordenboek, onder goedkeuring en begunstiging der Hooge Regering van Nederlandsch Indië ... Idem: Maleisch en Nederduitsch woordenboek,...
Batavia, Ter Landsdrukkery. 1824 - 1825. 4to. In 2 vols. 19th c. half mor., over marbled brds., spines gilt tooled and somewhat discol. (VIII, XX, 497, I (blank), II, XXXVIII (aanhangsel) pp; VIII, 432, 16 lvs. [=32], 33 - 44 pp.). (Libr. st. on pr. titles 'Bibliotheek van de 2e Kamer der Staten Generaal'). First edition. Dutch Malay and Malay Dutch dictionary printed at Batavia 1824 - 1825 and dedicated to Godert Alexander Gerard Philip Baron van der Capellen, then Governor General of the Dutch East Indies. Libr. of the KITLV, p. 285: Van der Chijs, p. 53: Smith Diehl, Printing in Batavia, pp. 287 - 290: '... came successively in 1824 and 1825 from Ter Lands Drukkery, with introductions signed on 2 July 1824 and 6 May 1825 respectively. They seem to have been considered as a single work in 2 parts. Both are 8vo and large volumes (284 and 236 leaves). The early one printed chiefly by 8s and the paper properly laid for octavo; the 1825 book printed in 4s, and the paper laid for quarto - but an octavo. Paper is good watermarked stock. ...'.: Teeuw, p. 24: ' [this dictionary] was not superceded until the end of the [19th] century.: