Studio Bibliografico Scriptorium (ALAI/LILA)

ENEIDE. Tradotta da Luigi Prato da Novara.

VIRGILIO. · 1856

€80.00 ($88.57 | £66.89 | ¥14,154)

Torino, Favale, 1856 in-8, pp. XCI, 586, (2), bross. edit. Precede l’opera un ampio saggio di F. Bertinaria dal titolo "Discorso intorno la teoria poetica e l’epopea latina". Curato volgarizzamento del testo virgiliano, con gli argomenti a ciascun libro. Clio 8, 6550. Bella ...

SATIRE DI SETTANO tradotte in terza rima dallo stesso autore ricavate dal ms autografo.

SERGARDI Luigi]. · 1760

€400.00 ($442.83 | £334.47 | ¥70,768)

Zurigo, a spese della Compagnia, 1760 in-8 gr., pp. XV, 152, leg. cart. rust. coevo con tit. mss al d. Raccolta delle celebri 17 Satire del Settano in origine composte in latino. Alla fine "La conversione delle dame di Roma. Dialogo tra Marforio e Pasquino". L’A. è in realtà...

LE TRAGEDIE di... Trasportate in verso sciolto dal Sig. Hettore Nini Accademico Filomato.

SENECA. · 1622

€300.00 ($332.12 | £250.85 | ¥53,076)

Venezia, Ginami, 1622 gr. vol. in-8, pp. (10), 242, bella leg. p. perg. ‘700 con tit. mss al d. Tagli color. Prima ediz. delle tragedie volgarizzate dal senese Ettore Nini a soli 29 anni. Ogni tragedia è dedicata a qualche personaggio illustre. Traduz. assai stimata dallo Ze...

I RIMEDI DI AMORE di... volgarizzati da Eschilo Acanzio P. A. Si aggiungono sei canzonette, ed una canzone del traduttore. Vicenza, Rossi, 1791. Unito: DE LA HARPE. EROIDI del Sig... tradotte da Ferdinando Co. Gualdo nobile vicentino. Vicenza, Modena, 1776. Unito: [VICINI G. Battista]. POEMETTI FILOSOFICI.

OVIDIO. · 1772

€100.00 ($110.71 | £83.62 | ¥17,692)

Modena, Soliani, 1772 "3 opere in un vol. in-8, pp. 142; 46; 91, (2), leg. m. pelle coeva con tass. al d. Segnalibro in seta cons. Risguardi in carta dec. Testo latino con traduz. italiana a fronte. L’ultima opera è impreziosita da belliss. fregi xilogr. Esempl. con lievi al...

DE CIVITATE DEI Libri XXII castigati et illustrati. Opera monachorum parisiensis Sancti Mauri. Accedunt collationes Josephi Blanchini Monachi Veronensis. In hac vero Neapolitana editione errata permulta quae tum in Venetam, tum in Antuerpiensem editionem irrepserunt, emendata sunt.

AGOSTINO (Santo). · 1748

€180.00 ($199.27 | £150.51 | ¥31,846)

Napoli, Elia, 1748 in-4, pp. (20), 496, leg. cart. rust. coevo con tass. mss al d. Testo su due colonne. Bell’esempl.

DELLA VITA DEGLI ECCELLENTI COMANDANTI in volgar toscano recato a riscontro del testo latino ed illustrato con note di varie maniere per Alessandro Bandiera Sanese.

NEPOTE Cornelio. · 1791

€95.00 ($105.17 | £79.44 | ¥16,807)

Venezia, Bettinelli, 1791 in-8, pp. 438, (2), leg. post. cartone color. con tass. al d. Volgarizzamento con testo latino a fronte. Il traduttore nella premessa precisa quali devono essere le norme di una buona traduzione riportando diversi esempi di volgarizzatori illustri c...

APOLOGIA DI CICERONE contro Teodoro Mommsen per...

MESSINA Michele. · 1878

€147.00 ($162.74 | £122.92 | ¥26,007)

Napoli, Stab. Tip. Eugenio, 1878 in-8, pp. 173, bella leg. m. pelle con nervi, fregi e tit. oro al d. [093]

TACITUS et in eum Marci Zuerii Boxhornii Observationes.

TACITO. · 1643

€189.00 ($209.24 | £158.03 | ¥33,438)

Amsterdam, Jansonius, 1643 in-16, pp. (12), 667, 60, bella leg. p. perg. coeva con 4 nervi al d. Antip. fig. inc. in rame. Tagli color. Ediz. a cura del filologo e critico olandese M. Zuerio Boxhorn (1612-1653). [473]

FRAMMENTI de’ libri perduti di Gargilio Marziale volgarizzati per la prima volta con note.

AN. · 1848

€121.00 ($133.96 | £101.18 | ¥21,407)

Venezia, Antonelli, 1848 in-4, colonne 146 (da col. 1602 a col. 1748), bross. edit. [369]

ATTI DEL CONVEGNO MONDIALE SCIENTIFICO di Studi su Virgilio. A cura dell’Accademia Nazionale Virgiliana. Volume secondo.

AAVV. · 1981

€21.00 ($23.25 | £17.56 | ¥3,715)

Milano, Mondadori, 1981 in-8, pp. 316, bross. edit. Testi di Paratore, Fiorina, De Francisci, D’Anna, e altri studiosi. Con alcune tavv. [327]

LETTERE DI... A CAJO CESARE sul modo di ordinar la Repubblica recate in italiano da Luigi Mabil col testo a fronte.

SALLUSTIO Cajo Crispo. · 1805

€294.00 ($325.48 | £245.83 | ¥52,014)

Brescia, Bettoni, 1805 in-4 picc., pp. VII, 77, (2), bella leg. p. pelle coeva con fregi in oro e tass. al d., filetto in oro ai piatti, tagli rossi. Segnalibro in seta verde cons. Risguardi in carta dec. Dedicat. a Napoleone I. Belliss. esempl. su carta forte. [134]

I QUATTRO LIBRI DELL'ELEGIA di... tradotti in terze rime, con alcune brevi e chiarissime note da Giulio Cesare Becelli.

PROPERZIO S. Aurelio. · 1743

€74.00 ($81.92 | £61.88 | ¥13,092)

Verona, Ramanzini, 1743 in-8, pp.(3), 327, leg. m. pelle con tit. oro al d. Dedicat. alla città di Rovereto ed agli Ill.mi Signori Provveditori De Liadegg, F. Tellani, B. Tabarelli, A. Rosmini. Qualche piccola macchia nelle ultime 15 pagg. [445-5]

VITA, GESTI, COSTUMI, DISCORSI ET LETTERE di... Imperatore, sapientissimo filosofo et oratore eloquentiss. Con la giunta di moltissime cose, che nello Spagnuolo non erano, & delle cose spagnuole che mancano nella traduttione Italiana.

MARCO AURELIO. · 1557

€360.00 ($398.55 | £301.02 | ¥63,691)

Venezia, Giolito, 1557 in-16, pp. (20), 303, leg. settecentesca cart. rust. Ediz. sconosciuta a Paitoni e Argelati. Con centinaia di capilett. xilogr. Picc. dif. al d. ma ottimo esempl. [294]

ANNOTAZIONI FILOLOGICHE ED ESTETICHE sull’Egloghe di Virgilio dell’Ab.... In aggiunta al volgarizzamento della Bucolica ed al discorso sulla poesia pastorale per lo stesso pubblicati.

FERRAZZI Giuseppe Jacopo. · 1853

€84.00 ($92.99 | £70.24 | ¥14,861)

Bassano, Baseggio, 1853 in-8, pp. 99, bross. edit. Invio autogr. dell’A. Picc. mancanze di un angolo di carta sulla prima cop. e lieve brun. [373]

SENECAE et aliorum Tragoediae serio emendatae.

SENECA L. Anneo. · 1646

€131.00 ($145.03 | £109.54 | ¥23,176)

Amsterdam, Iansonium, 1646 in-24, pp. 263, leg. p. perg. coeva. Front. inc. in rame. Graziosa edizione. [124]

SENTENTIAE ex Cornelio Tacito selectae principum, hominumque ingenia praeferentes. In Aula eorum versantibus scitu dignae. Quas primum Latino Sermone exacte propositas, sententiosa Italicae elocutionis expositio...

PUCCI Benedetto. · 1621

€231.00 ($255.73 | £193.15 | ¥40,868)

Venezia, de Farris, 1621 in-4 picc., pp. (16), 200, leg. cart. rust. coevo con tass. (mod.) al d. rinforzato con carta mod. Manca a Paitoni, e Piantanida che cita dell’A. altri titoli. Albergati IV, p. 20 citando quest’opera rimanda al Mandosio che dice: "... il Pucci viveva n...

LES LIVRES ACADEMIQUES de Ciceron traduits eclaircis par...

DE CASTILLON. · 1796

€58.00 ($64.21 | £48.50 | ¥10,261)

Paris, Chambry-Dewailly, 1796 in-16, pp. 490, bella leg. p. pelle coeva con fregi e tass. al d. Tagli rossi. Front. con antico restauro. Bell'esempl. [046]

VITAE EXCELLENTIUM IMPERATORUM. Editio Stereotypa.

CORNELIO Nepote. · 0

€231.00 ($255.73 | £193.15 | ¥40,868)

Paris, excudebam Petrus Didot, natu maior, anno Reip. VII, in aedibus palatinis scientiarum et artium, s.d. [fine XVIII sec.] in-16, pp. (4), 148, bella elegante leg. neoclassica in marocchino rosso con doppio filetto in oro ai piatti, fregi e tit. oro al d., dentelles. Ri...

LE BUCOLICHE di... recate dal Latino in altrettanti versi italiani da Giuseppe Bandini.

VIRGILIO P. Marone. · 1819

€137.00 ($151.67 | £114.55 | ¥24,238)

Parma, Tipografia Ducale, 1819 in-16, pp. VI, 98, bross. edit. carta azzurra con cornici xilogr. ai piatti (manca parzialm. la carta al d.). Testo latino con versione italiana a fronte a cura del letterato originario di Parma G. Bandini (1780-1872). Ricco apparato di note al...

DICTORUM FACTORUMQUE MEMORABILIUM Libri IX.

VALERIO MASSIMO. · 1678

€137.00 ($151.67 | £114.55 | ¥24,238)

Antverpiae, apud Hieronymum Verdussen, 1678 in-24, pp. (8), 328, leg. p. pelle coeva con tit. oro al d. Tagli color. Risguardi in carta dec. Bel front. inc. in rame. [255]