Pierre Buch — Kurt Peiser: Marolles (NL/FR/EN)

Bruxelles, Editions Buch, 2026 Hardcover, 143 pages, 29 x 23.5 cm, Français/English/Nederlands. Illustrated in colour. *New. ISBN 9782930157207. Kurt Peiser (1887-1962), een geadopteerde Brusselaar, kijkt met een eerlijke en tedere blik naar Brussel. Hij doorkruist de hoofdstad voelt zich bijzonder aangetrokken tot de Marollen. Hij wordt een bevoorrechte observator van deze wijk. In zijn etsen en tekeningen weet de kunstenaar de volksziel vast te leggen van de smalle straten, bruisende steegjes en van de bewoners die in de schaduw van het Justitiepaleis wonen. In de cafés van de Hoogstraat en op straat vereeuwigt hij de mensen die hij ontmoet. De portretten van Kurt Peiser vervallen niet in clichématig beeld van tristesse en miserie, maar onthullen de waardigheid, psychologie en menselijkheid van de mensen die het imago van de wijk bepalen. Ook een eeuw later blijven zijn werken ons raken. In 2025 verwierf het museum 79 van zijn werken. Voornamelijk gemaakt in de jaren 1920, ongeveer dertig ervan worden tentoongesteld in het Museum van de Stad Brussel. Met deze belangrijke aanwinst blijft het museum de veelzijdige geschiedenis van Brussel vertellen en brengt het de mannen en vrouwen in beeld die in de stad hebben gewoond, haar hebben vormgegeven en haar doorheen de tijd tot leven blijven brengen. /////// Kurt Peiser (1887-1962), un Bruxellois d'adoption, porte un regard sincère et tendre sur Bruxelles. Il parcourt la capitale et se sent particulièrement attiré par les Marolles. Il devient un observateur privilégié de ce quartier. Dans ses gravures et ses dessins, l?artiste parvient à capturer l?âme populaire des rues étroites, des ruelles animées et des habitants qui vivent à l'ombre du Palais de Justice. Dans les cafés de la rue Haute et dans la rue, il immortalise les personnes qu'il rencontre. Les portraits de Kurt Peiser ne tombent pas dans le cliché de la tristesse et de la misère, mais révèlent la dignité, la psychologie et l?humanité des personnes qui façonnent l?image du quartier. Même un siècle plus tard, ses ?uvres continuent de nous émouvoir. En 2025, le musée a acquis 79 de ses oeuvres. Réalisées pour la plupart dans les années 1920, une trentaine d'entre elles sont exposées au Musée de la Ville de Bruxelles. Grâce à cette importante acquisition, le musée continue de raconter l'histoire aux multiples facettes de Bruxelles et met en lumière les hommes et les femmes qui ont vécu dans la ville, l'ont façonnée et continuent de lui donner vie au fil du temps.