QUENEAU (Raymod) - Le LIONNAIS (Franois, postface de). — Cent mille milliards de pomes.
S.l., Gallimard, (1982). Un vol. au format pt in-4 (283 x 243 mm) non paginŽ. Reliure d'Ždition de pleine percaline blanche, titre frappŽ au premier plat, dos lisse agrŽmentŽ du titre frappŽ en long, sous rhodo•d. Superbe rŽalisation constituant Ïuvre de poŽsie combinatoire. Selon les mots mmes Queneau dans sa prŽface, ÇÊCe petit ouvrage permet ˆ tout un chacun de composer ˆ volontŽ cent mille milliards de sonnets, tous rŽguliers bien entendu. CÕest somme toute une sorte de machine ˆ fabriquer des pomes, mais en nombre limitŽÊ; il est vrai que ce nombre, quoique limitŽ, fournit de la lecture pour prs de deux cents millions dÕannŽes (en lisant vingt-quatre heures sur vingt-quatre)ÊÈ. L'objet-livre de Queneau offre au lecteur un instrument qui lui permet de combiner des vers de faon ˆ composer des pomes rŽpondant ˆ la forme classique du sonnet rŽgulier. Le livre peut tre vu comme composŽ de dix feuilles, chacune sŽparŽe en quatorze bandes horizontales, chaque bande portant sur son recto un vers. Le lecteur peut donc, en tournant les bandes horizontales comme des pages, choisir pour chaque vers une des dix versions proposŽes par Queneau. Il y a donc 1014 soit 100 000 000 000 000 pomes potentiels. Queneau ajouteÊ: ÇÊEn comptant 45s pour lire un sonnet et 15s pour changer les volets ˆ 8 heures par jour, 200 jours par an, on a pour plus dÕun million de sicles de lecture, et en lisant toute la journŽe 365 jours par an, pour 190 258 751 annŽes plus quelques plombes et broquilles (sans tenir compte des annŽes bissextiles et autres dŽtails)ÊÈ. Infime jaunissement en marge des plats. Rares rousseurs dans le corps d'ouvrage. Nonobstant, belle condition.