PHILON D'ALEXANDRIE — De Somniis

Paris, Éditions du Cerf, 1962. In-8 broché de 135 pages. Collection « Les Œuvres de Philon d'Alexandrie » (Volume 19), sous le patronage de l'université de Lyon et du CNRS. Introduction, traduction et notes par Roger Arnaldez, Claude Mondésert, Jean Pouilloux. Philon d'Alexandrie (v. 20 av. J.-C. – v. 50 apr. J.-C.), philosophe juif de langue grecque, est la figure majeure du judaïsme hellénistique. Son œuvre constitue la passerelle fondamentale entre la philosophie grecque (Platon, le stoïcisme) et la théologie judéo-chrétienne. Publié dans la collection des Œuvres de Philon d'Alexandrie aux Éditions du Cerf (voisine de la collection « Sources Chrétiennes »). Ce traité en deux livres est consacré à la question des songes dans la Bible (notamment les rêves de Jacob et de Joseph). Philon y élabore une véritable psychologie et une théorie mystique du rêve : il distingue les rêves qui proviennent de l'âme humaine de ceux qui sont envoyés par Dieu, considérant le sommeil inspiré comme l'un des sommets de l'expérience prophétique et de l'extase où l'esprit se détache des sens. Publié dans la collection scientifique des Éditions du Cerf, l'ouvrage propose l'édition critique du texte grec en vis-à-vis de la traduction française rigoureuse, accompagnée d'un apparat critique et de notes exégétiques indispensables par Pierre Savinel .Peu courant. Bon état