PHILON D'ALEXANDRIE — De Iosepho

Paris, Éditions du Cerf, 1964. In-8 broché de 153 pages. Collection « Les Œuvres de Philon d'Alexandrie » (Volume 21), sous le patronage de l'université de Lyon. Introduction, traduction et notes par Roger Arnaldez, Claude Mondésert, Jean Pouilloux. Philon d'Alexandrie (v. 20 av. J.-C. – v. 50 apr. J.-C.), philosophe juif de langue grecque, est la figure majeure du judaïsme hellénistique. Son œuvre constitue la passerelle fondamentale entre la philosophie grecque (Platon, le stoïcisme) et la théologie judéo-chrétienne. Publié dans la collection des Œuvres de Philon d'Alexandrie aux Éditions du Cerf (voisine de la collection « Sources Chrétiennes »), Ce traité s'inscrit dans la série biographique des patriarches (De Abrahamo, De Vita Mosis). Philon y présente la figure de Joseph sous un double angle : L'Homme politique idéal (Politikos) : Joseph incarne le modèle du gouverneur sage et vertueux qui sait concilier la gestion de la cité terrestre (l'Égypte) avec la fidélité à la loi divine et à la conduite des affaires publiques. L'Allégorie de l'âme : La vie de Joseph illustre le combat intérieur entre les passions (représentées par l'Égypte, la femme de Putiphar) et la raison tempérante, ainsi que la mobilité des affaires humaines. Publié dans la collection de référence des Éditions du Cerf sous la direction de Roger Arnaldez, Claude Mondésert et Jean Pouilloux, ce volume 21 propose l'édition critique du texte grec en vis-à-vis de la traduction française érudite de Jean Laporte. Peu courant. Bon état