ANDRY-FARCY — Affiche originale de l’Exposition internationale de la houille blanche et du tourisme, Grenoble, 1925
Imprimerie générale Grenoble | Grenoble 1925 | 80 x 108.5 cm | Une feuille | Affiche originale d’Andry-Farcy pour cette exposition, destinée à promouvoir à la fois l’industrie hydroélectrique et le tourisme, dans une ville dont l’essor industriel était alors étroitement lié à l’hydroélectricité : l’expression "houille blanche" désignait l’énergie hydraulique des chutes et des cours d’eau, convertie en énergie électrique. Feuille légèrement jaunie, traces de pliage, quelques déchirures, dont certaines aux plis. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Original poster by Andry-Farcy for this exhibition, intended to promote both the hydroelectric industry and tourism in a city whose industrial expansion was then closely bound up with hydroelectric power: the expression "houille blanche" (literally "white coal") referred to the hydraulic energy of waterfalls and watercourses, converted into electrical power. Sheet slightly yellowed, with traces of folding and a few tears, some of them along the folds. *