William SHAKSPEARE [William SHAKESPEARE] — Oeuvres comple?tes de Shakspeare

Shakespeare in law : Le danger des bonnes oeuvres. | Charpentier | Paris 1854 | 12.4 x 18.1 cm | Relié | Troisième édition de la traduction française de Benjamin Laroche. Reliures de l’époque en demi-veau glacé blond, plats de papier moucheté, dos à quatre nerfs ornés de filets dorés et de filets estampés à froid, pièces de titre et de tomaison de veau fauve, contreplats de papier marbré, tranches jaspées. Quelques frottements aux reliures, légères épidermures, rousseurs, un manque de papier sans atteinte au texte à la page 503 du premier volume.   Cachet de l’avoué Bourdery, à Aubusson, sur le faux-titre de chaque volume. Ce possesseur peut, selon toute vraisemblance, être rapproché du juge Bourdery, magistrat du tribunal d’Aubusson dont l’assassinat, en 1886, compte parmi les affaires criminelles marquantes du Limousin. * L'ancien possesseur de cette agréable collection d'oeuvres complètes de Shakespeare (désigné ici comme Shakspeare, l'orthographe de son nom n'étant pas encore fixée au XIXe siècle), Bourdery, était avoué et juge à Aubusson qui connut un destin tragique. Le 14 juillet 1886, il fut assassiné par un certain Jacques Christophe, délinquant qui avait reçu la veille seulement une nouvelle assignation à comparaître devant le tribunal correctionnel de la ville. Cette assignation fut motivée par des dénonciations calomnieuses qu’il aurait portées contre plusieurs membres du tribunal d’Aubusson, notamment contre le juge Bourdery. Posté à sa fenêtre, son fusil chargé, Christophe guetta le passage du magistrat et l’abattit d’un seul coup de feu, alors que Bourdery revenait de l’hospice où il venait de distribuer des friandises aux orphelins en ce jour de fête nationale. Bourdery avait pourtant lui-même contribué à cette fin tragique : malgré ses nombreux délits, Jacques Christophe se trouvait toujours en liberté, en raison notamment de la grande indulgence du juge.   Collection des œuvres complètes de Shakespeare en six volumes, dans d’agréables reliures de l’époque en demi-veau, provenant de la bibliothèque d’un magistrat assassiné par un justiciable de son tribunal. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Third edition of Benjamin Laroche's French translation.Contemporary half polished tan calf over speckled paper boards, spines with four raised bands, decorated with gilt and blind-tooled fillets, tawny calf title and volume-number labels, marbled pastedowns, speckled edges. Some rubbing to the bindings, minor surface wear to the leather, occasional foxing, and a small area of paper loss, not affecting the text, on page 503 of the first volume. Stamp of Bourdery, an attorney practising in Aubusson, on the half-title of each volume. This former owner can in all likelihood be identified with Judge Bourdery, a magistrate at the Aubusson court whose murder in 1886 became one of the most notorious criminal cases in the Limousin region. * The former owner of this attractive six-volume set of Shakespeare's complete works (here styled Shakspeare, at a time when the spelling of his name had yet to become standardised), Bourdery, was a lawyer and magistrate in Aubusson who met a tragic end. On 14 July 1886, he was murdered by one Jacques Christophe, a repeat offender who had received a fresh summons only the previous day to appear before the town's criminal court. The summons arose from allegedly slanderous accusations he had made against several members of the Aubusson judiciary, including Judge Bourdery himself. Lying in wait at his window with a loaded rifle, Christophe watched for the magistrate and killed him with a single shot as Bourdery was returning from the hospice, where he had been distributing sweets to orphans in celebration of Bastille Day. Yet Bourdery's own generosity had played a part in his tragic fate: despite his numerous offences, Jacques Christophe had remained at liberty, not least because of the judge's remarkable leniency towards him. An attractive six-volume set of Shakespeare's complete works in contempora