Aristotle; Henry James Pye — The Poetic of Aristotle
London, John Stockdale, 1788 . First edition. Leather. The very scarce first edition of Henry James Pye"s English Aristotle, in a contemporary full calf binding, issued shortly before Pye"s appointment as Poet Laureate. In a contemporary full marbled calf binding. First edition of Henry James Pye"s English translation of Aristotle"s Poetics. Illustrated with an engraved title page bearing a portrait vignette. Collated, complete. Pye"s translation brings Aristotle"s foundational treatise on poetry and dramatic effect into English, with explanatory and notes throughout. Henry James Pye (1745-1813) was a poet, translator, and later Poet Laureate, appointed in 1790. An interesting work of translation, designed to make the Aristotle"s Poetics accessible to the "mere English reader", rather than leaving it confined to classical scholars. In a contemporary full marbled calf binding. Externally, generally smart. Slight rubbing and bumping to extremities, resulting in minor loss to calf. Loss to lower portion of spine label. Minor discolouration from binder's glue to endpapers. Slight cracking to extremities of joints. Internally, firmly bound. Pages bright and clean with the odd light spot, heavier to first and last few leaves and fore edge. Good . Ill.: None. Good .