Virgil; Robert Andrews [Trans.] — The Works of Virgil, Englished
Birmingham, John Baskerville for the Author, 1766 . First edition. Leather. The scarce first edition of Robert Andrews"s English Virgil, presenting the Pastorals, Georgics, and Aeneid in one contemporary calf volume. In a contemporary full calf binding. The scarce first edition of Robert Andrews"s English translation of Virgil. The volume contains Andrews"s English rendering of Virgil"s works, including the Pastorals, Georgics, and Aeneid, preceded by a dedication to the Honourable Booth Grey. Publius Vergilius Maro (70 BC-19 BC), known in English as Virgil, was the great Roman poet of the Augustan age. His Pastorals helped establish the tradition in Latin poetry; the Georgics transformed agricultural instruction into elevated poetic form; and the Aeneid, his final and most celebrated work, became the defining Roman national epic and his most enduring work. Robert Andrews (1752-1766) was a poet, translator, and Presbyterian minister. His Virgil, published in the year of his death, presents the works in English blank verse, aiming at a close line-by-line rendering of the original. [3] a8 A8 [-A1] B-2K8 2L4. Collated, complete. Pp. 95, 259, 286, 290, 292 and 294 misnumbered 65, 255, 276, 270, 392 and 204 respectively. ESTC No.: T139446. Gaskell 32. A desirable translation of Virgil, bringing together the complete works of Rome"s pre-eminent poet. In a contemporary full calf binding. Externally, sound. Rubbing resulting in surface loss to calf at perimeters and spine. Slight bumping to extremities. Lacking the front free endpapers. Lacking spine label. Stain to tail of spine slightly extending to rear board. The odd light scratch mark to boards. Slight discolouration from binder's glue to endpapers and title page. Internally, firmly bound. Pages bright and clean. Contemporary ownership inscription to head of title page. Very Good . Ill.: None. Very Good .