Gerhard WEBER - Ania STARITSKY — Poèmes

Livre-objet orné d'un collage original | Edité par l'artiste | s. l. s. d. [1964] | 16.7 x 27 cm | En feuillets | Edition originale imprimée à 45 exemplaires numérotés et signés au crayon par Ania Staritsky, le nôtre est le numéro 29. Collage original accompagné d'initiales manuscrites GW sur la chemise, 5 gravures originales et présentation du texte par Ania Staritsky.   Chemise composée de deux planches de carton liées par des ficelles, cinq opuscules de papier kraft contenant des bifeuillets de papier épais blanc. L'année "1964" est inscrite au crayon sur le premier opuscule. Une des trois ficelles est manquante, sinon bel exemplaire. A l'exemplaire sont joints la carte de visite manuscrite de Gerhard Weber, une page découpée du journal bilingue français-allemand Pariser Kurier, et une carte postale représentant une oeuvre d'Ania Staritsky, mentionnée dans un article du journal. Il s'agit du "Carrefour des routes", oeuvre issue de la collaboration de Staritsky avec le poète Gérard Dresdner. * Le médium du livre est une constante dans l’œuvre de cette artiste, qui quitte l’URSS pour la France à dix-sept ans, "puis s’installe à Bruxelles en 1932, où, après avoir complété sa formation à l’Institut supérieur des arts décoratifs de La Cambre, elle travaille comme illustratrice de livres, de journaux et de publicité." (Jean-Claude Marcadé, extrait du Dictionnaire universel des créatrices). En parallèle de sa carrière de peintre et dessinatrice, elle illustre des classiques comme La Dame de pique d’Alexandre Pouchkine (1947) et trois volumes des Amours de Ronsard (1950). Pendant la dernière partie de sa vie, elle "perfectionne la technique du collage, grave inlassablement sur zinc, cuivre, pierre, linoléum" (Jean-Claude Marcadé, ibid.) et réalise des créations combinant typographies et imageries. Elle collabore avec des poètes et écrivains français, notamment Michel Butor, Eugène Guillevic, Pierre-Albert Birot, Albert Dasnoy, Jean Follain, Michel Seuphor et Pierre Restany pour la création d’audacieux livres d’artiste.    Rare exemplaire de ce livre-objet orné d'un collage, une des techniques que l'artiste a privilégiées dans la dernière partie de sa vie. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition printed in 45 numbered copies, signed in pencil by Ania Staritsky, ours is number 29. Original collage accompanied by the manuscript initials GW on the wrapper, 5 original engravings, and text presentation by Ania Staritsky.   Wrapper composed of two cardboard boards joined by cords, five kraft paper booklets containing bifolia of thick white paper. The year "1964" is inscribed in pencil on the first booklet. One of the three cords is missing, otherwise a fine copy. Laid in are Gerhard Weber's autograph visiting card, a clipped page from the bilingual French-German newspaper Pariser Kurier, and a postcard reproducing a work by Ania Staritsky, mentioned in an article in the newspaper. This is "Carrefour des routes," a work resulting from Staritsky's collaboration with the poet Gérard Dresdner. * The book as medium is a constant throughout Staritsky’s work. Having left the USSR for France at the age of seventeen, she “then settled in Brussels in 1932, where, after completing her training at the Institut supérieur des arts décoratifs in La Cambre, she worked as an illustrator for books, newspapers and advertising.” (Jean-Claude Marcadé, Dictionnaire universel des créatrices). Alongside her career as a painter and draughtswoman, she illustrated such classics as La Dame de pique by Alexander Pushkin (1947) and three volumes of Ronsard’s Amours (1950). During the latter part of her life, she “perfected her mastery of collage, tirelessly engraved on zinc, copper, lithographic stones, and linoleum” (Jean-Claude Marcadé, ibid.), creating artworks mixing typography and imagery. She collaborated with French poets and writers (among them Michel Butor, Eugène Guillevic, Pierre-Albert Birot, Albert Dasnoy, Jean Follain, Michel Seuphor and Pierre