Albert CAMUS — L'étranger

Un Etranger pour une étrangère | Gallimard | Paris 1953 | 12 x 19 cm | Broché sous chemise étui | Nouvelle édition. Agréable exemplaire, couverture très légèrement brunie, discrètes restaurations aux mors.  Précieux envoi autographe signé d'Albert Camus : "à Madame Jean Labattut avec les triples remerciements et l'hommage respectueux d'Albert Camus." Les exemplaires de L'étranger avec envoi sont rares et des plus recherchés. Notre exemplaire est présenté sous chemise-étui en demi-maroquin chocolat, dos lisse, plats de papier à la colle, titre à la chinoise estampé à l'or, auteur estampé à l'or, contreplats de papier sable, étui bordé de maroquin noir, plats de papier à la colle, ensemble signé Boichot. * La dédicaire pourrait être l'américaine Streline Mercedes Terradell, infirmière en France pendant la Première Guerre mondiale. Elle épousa en 1929 Jean Labatut (aussi orthographié Labattut), architecte et enseignant, qui a joué un rôle déterminant dans le développement de l'École d'architecture de l'université de Princeton, de 1928 à 1967, et a conçu et supervisé des projets architecturaux à travers le monde, notamment en Espagne, à La Havane et à Princeton.   En 1953, Il devient membre de l' Académie américaine de Rome. La même année, Albert Camus écrit, à la demande de Le Corbusier, le commentaire du documentaire de Jean Sacha sur "La cité Radieuse". Est-ce à cette occasion que L'écrivain s'adresse au couple Labattut pour obtenir quelques informations sur le sujet, justifiant les mystérieux "triple remerciements" dont il orne cette rare édition dédicacée ?    Malgré les nombreuses études et recherches sur Albert Camus, notre exemplaire témoigne que la vie d'un des plus grands écrivains du XXe offre encore de savoureuses énigmes dont cette étrange rencontre entre l'Etranger et l'étrangère.  | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] New edition.  A handsome copy, covers very lightly browned, discreet restorations to the joints. Rare presentation copy, signed and inscribed by Albert Camus: "to Madame Jean Labattut whom I thank three times, in respectful homage, Albert Camus." Inscribed copies of Camus' masterpiece are exceedingly scarce.   * Our copy is housed in a custom brown half morocco chemise, handmade paper boards, title and author gilt stamped, beige pastedowns, slipcase edged with morocco, handmade beige paper boards, a handsome set signed by Boichot. The recipient could be Streline Mercedes Terradell, who served as a nurse in France during WW1. In 1929 she married Jean Labatut (also spelled Labattut), architect and teacher, who a primary force behind the development of Princeton University's School of Architecture, 1928-1967 and designed architectural projects around the world, including Spain, Havana (Cuba), and Princeton.   In 1953, Labatut became a member of the American Academy in Rome. That same year, at Le Corbusier's request, Albert Camus wrote the commentary for Jean Sacha's documentary on the Cité Radieuse. Could this have been the occasion on which Camus approached the Labatut couple for information on the subject, thereby explaining the mysterious "triples remerciements" (triple thanks) in the inscription on this rare presentation copy?   Despite the wealth of scholarship devoted to Albert Camus, our copy reveals that the life of one of the twentieth century's greatest writers still holds intriguing mysteries, not least this curious encounter between the Stranger and a stranger.