Albert SCHWEITZER (Ex-dono) - Albert DUBOUT - Michel de BRY — Au Mouton de Panurge
Avec un ex-dono d'Albert Schweitzer | Paris Dimanche 26 octobre 1952 | 16.4 x 25.3 cm | Agrafé | Plaquette du « menu rabelaisien » proposé le « diemenche 26 de oiteuvre 1952 » à la carte du restaurant parisien Au Mouton de Panurge, siège gastronomique des Amis de Rabelais et de La Devinière, dont les murs furent habillés par Albert Dubout, également l'auteur des illustrations proposées ici. À la dernière page, figurent plusieurs signatures en fac-similé d'illustres habitués de l'enseigne. Notre plaquette est enrichie d'un envoi autographe de l'un de ces signataires, Albert Schweitzer : « à Andrée [Eekman, sa filleule, également la nièce de sa grande amie Tata (Adèle Herrenschmidt)] et son cher mari [le peintre-graveur Nicolas Eekman] / Albert Schweitzer », ainsi que de quatre signatures — également autographes — de Michel de Bry, éditeur de la plaquette, d'un certain « Devilly » et enfin de deux noms non identifiés. Discrète trace de pliure verticale au centre de la plaquette. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Booklet of the "Rabelaisian menu" offered on "diemenche 26 de oiteuvre 1952" [Sunday, 26 October 1952] on the menu of the Parisian restaurant Au Mouton de Panurge, gastronomic headquarters of the Amis de Rabelais et de La Devinière, whose walls were decorated by Albert Dubout, who is also the author of the illustrations featured here. On the final page appear several facsimile signatures of distinguished regulars of the establishment. Our booklet is enhanced by a gift inscription from one of these signatories, Albert Schweitzer: "to Andrée [Eekman, his goddaughter, also the niece of his close friend Tata (Adèle Herrenschmidt)] and her dear husband [the painter and engraver Nicolas Eekman] / Albert Schweitzer," as well as four further autograph signatures by Michel de Bry, publisher of the booklet, by a certain "Devilly," and finally by two unidentified names. Faint vertical fold to the centre of the booklet. (our own translation) *