Marie-Louis-Félix AUBAZAC — Dictionnaire Français-Cantonnais

Imprimerie de la Société des Missions-Etrangères | Hong Kong 1909 | 19 x 25.8 cm | Relié | Seconde édition en partie originale car revue et augmentée. Cordier, Sinica, cite la première édition (col. 1625). Reliure en demi veau noir, dos lisse orné de doubles filets dorés, date dorée en queue, plats de papier à la cuve, gardes et contreplats de papier vert, couvertures et dos conservés, reliure moderne signée Boichot.  Étude du dialecte Pounti, ou cantonnais, répandu dans le Kouangtong, parlé dans une partie du Kouangsi, et par bon nombre d'émigrés chinois.  Cachet du "Foyer des étudiants d'Extrême-Orient" à Bourg-la-Reine sur la première garde.  Une mouillure en pieds des tous derniers feuillets. quelques petites rousseurs, couvertures conservées légèrement salies. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Second edition, partly original as revised and expanded.Cordier, Sinica, cites the first edition (col. 1625).Contemporary half black calf, smooth spine decorated with double gilt fillets, gilt date at foot, marbled paper boards, green endpapers and pastedowns, wrappers and spine preserved, modern binding signed Boichot. Study of the Pounti dialect, or Cantonese, widespread in Kouangtong, spoken in part of Kouangsi, and by a large number of Chinese emigrants. Stamp of the "Foyer des étudiants d'Extrême-Orient" in Bourg-la-Reine on the front free endpaper. A dampstain to the foot of the very last leaves. a few small foxing spots, wrappers preserved, slightly soiled. *