Jean-Marie-Jérôme FLEURIOT — Voyage de Figaro, en Espagne

s. n. | Saint-Malo 1784 | 8.3 x 12.3 cm | Relié | Édition originale peu commune (cf. Palau, 92 173. Barbier, IV, 1072. Quérard, II, 40. Cioranescu, XVIII, 28675-28678.) Reliure en plein veau fauve marbré, dos lisse orné de doubles caissons dorés et décorés, pièce de titre de veau noisette, coiffes manquantes, encadrement de simple filet à froid sur les plats, gardes et contreplats de papier à la cuve, coins émoussés, filets dorés sur les coupes, tranches rouges, reliure de l'époque fragile : coiffes rognées, mors et charnière supérieure entièrement fendus. L'adresse est supposée : le pamphlet ne fut pas imprimé à Saint-Malo. Cette satire, dirigée contre le gouvernement, la religion et les mœurs des Espagnols, d'une insigne mauvaise foi (Fleuriot n'a jamais mis les pieds en Espagne), fut condamnée en France à être brûlée de la main du bourreau par arrêt du Parlement de Paris du 26 février 1786, à la demande du roi Charles III. Fort de ce succès, Jean-Marie-Jérôme de Fleuriot (1749-1807) poursuivit sa carrière de pamphlétaire anti-religieux. Son ouvrage connut six éditions jusqu'en 1803 (la dernière recensée par le DLF, XVIIIe s., p.38) et des traductions en quatre langues. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] An uncommon first edition (cf. Palau, 92 173. Barbier, IV, 1072. Quérard, II, 40. Cioranescu, XVIII, 28675-28678.)Contemporary full marbled fawn calf, smooth spine decorated with double gilt panels and ornaments, hazelnut calf lettering-piece, spine caps defective, covers framed with a single blind fillet, marbled endpapers, corners rubbed, gilt fillets to the edges, red edges; a fragile contemporary binding: spine ends trimmed, joints and upper hinge entirely split.The imprint is fictitious: the pamphlet was not printed at Saint-Malo.This satire, directed against the government, religion and customs of the Spaniards, and marked by singular bad faith (Fleuriot never set foot in Spain), was condemned in France to be burnt by the public executioner by decree of the Parlement of Paris dated 26 February 1786, at the request of King Charles III. Emboldened by this success, Jean-Marie-Jérôme de Fleuriot (1749-1807) pursued his career as an anti-religious pamphleteer. The work went through six editions up to 1803 (the last recorded by the DLF, XVIIIe s., p.38) and was translated into four languages. *