Alphonse DAUDET — Tarutaran do Tarasukon • [Tartarin de Tarascon]

Ikubundo | T?ky? 1926 | 13.8 x 20 cm | Broché | Très rare édition originale de la traduction japonaise et des notes établies par Taiichi Ogawa.  Ouvrage illustré, en frontispice, d'un portrait d'Alphonse Daudet. Dos comportant deux déchirures en tête et en pied, couvertures salies, quelques petites rousseurs intérieures. Première édition en japonais du chef d'œuvre d'Alphonse Daudet. Très mal reçu en Provence à sa parution en 1872, malgré le soutien de Frédéric Mistral, le roman ne tarda pourtant pas à être considéré comme l'un des fleurons de la littérature française et le personnage de Tartarin est devenu l'emblème de la ville de Tarascon, et son meilleur ambassadeur.  | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Very rare first edition of the Japanese translation, accompanied by Taiichi Ogawa’s annotated commentary.Illustrated with a frontispiece portrait of Alphonse Daudet.Spine with two tears at head and foot, soiling to the wrappers, a few minor spots internally.First Japanese edition of Alphonse Daudet’s masterpiece. Harshly received in Provence upon its publication in 1872, despite the support of Frédéric Mistral, the novel soon came to be regarded as one of the landmarks of French literature, and the character of Tartarin became the emblem—and finest ambassador—of the city of Tarascon. *