????????? ?????????? [Alexandre SOLJENITSYNE] — ???????? ????????? • [Oeuvres choisies]

Voix et voies de la dissidence | Posev | Frankfurt [Francfort-sur-le-Main] 1969-1970 | 14 x 21 cm | 6 volumes en reliures de l'éditeur | Edition originale collective pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.  Reliures de l'éditeur en pleine toile vert amande, dos lisses, exemplaires complets de leurs jaquettes qui comportent de très légères déchirures marginales sans gravité. Rare hommage autographe signé d'Alexandre Soljenitsyne daté du 1 mai 1992 à un émigré de l'URSS, le journaliste Sam Yossman, sur la page de titre du premier volume. * La première édition collective des œuvres de Soljenitsyne a été publiée par les éditeurs émigrés Posev en Allemagne de l'Ouest, à une époque où le célèbre dissident ne pouvait plus publier dans son pays : en 1969, il avait été exclu de l'Union des écrivains de l'URSS, et l'obtention du prix Nobel de littérature l'année suivante n'avait pas amélioré sa situation auprès des autorités soviétiques.   L'édition complète comprend les chefs-d'œuvre de l'écrivain Une journée d'Ivan Denissovitch, Le Pavillon des cancéreux et Le Premier Cercle. Figurent également des pièces de théâtre, des nouvelles, des articles et une biographie de l'auteur. Le dernier volume documente ce qui fut connu en Union soviétique sous le nom de « l'affaire Soljenitsyne » et comprend également une sélection d'essais critiques sur l'œuvre de l'auteur.   Journaliste et écrivain juif émigré, Yossman travailla pendant 20 ans pour le service russe de la BBC, sous le nom de Sam Jones. Suivant l'exemple de Soljenitsyne, il publia ses propres souvenirs dans le livre Šaltojo karo samdinys (Mercenaire de la guerre froide), sur son enfance marquée par la pauvreté et les conflits dans le Vilnius d'après-guerre. Il est connu pour avoir révélé la musique et la culture occidentales au peuple soviétique et reçut notamment Paul McCartney en janvier 1989 dans son émission de musique rock intitulée "Babushkin Sunduk" ("le coffre de grand-mère"), "dont se souviennent encore des millions de personnes dans l'ex-URSS" (Communauté juive de Lituanie). Yossman est également considéré comme le père de la "chanson russe", ce genre musical populaire développé par des émigrés de l'Union Soviétique aux Etats-Unis, qu'il fit connaître grâce à son émission radiophonique.    | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First collected edition. No deluxe paper copies issued.   Publisher’s binding in full green cloth, flat spines, with their dust jackets designed by Adam Rusak, showing only minor and insignificant marginal tears.   Rare presentation copy dated May 1, 1992 and signed by Solzhenitsyn to USSR émigré journalist and writer Sam Yossman, on the title page of the first volume. * The first collected edition of Solzhenitsyn’s works was brought out by the émigré publishers Posev in West Germany at a time when the celebrated dissident could no longer publish at home: in 1969 he was expelled from the Writers’ Union of the USSR; and his Nobel Prize in Literature the following year did not improve his standing with the Soviet authorities.   The collected works include the writer’s masterpieces One Day in the Life of Ivan Denisovich, Cancer Ward, and The First Circle. These are complemented by plays, stories, articles, and a biographical sketch. The final volume documents what became known in the Soviet Union as the “Solzhenitsyn Affair,” and also includes a selection of critical essays on the author’s work.   A Jewish émigré journalist and writer, Yossman worked for 20 years with the BBC Russian Service under the name Sam Jones. Following Solzhenitsyn’s example, he published his own memoirs titled Šaltojo karo samdinys (Mercenary of the Cold War), recounting his childhood marked by poverty and conflict in postwar Vilnius. He is known for introducing Soviet audiences to Western music and culture and notably hosted Paul McCartney in January 1989 on his rock music program “Babushkin Sunduk” (“Grandmother’s Hope Chest”), “still remembered by millions in the form