Irène NÉMIROVSKY - (à Benjamin CRÉMIEUX) — Films parlés

NRF [Gallimard] | Paris 1934 | 12 x 19 cm | Broché | Edition originale, un des 45 exemplaires numérotés sur pur fil, tirage de tête.  Bel exemplaire complet de son prière d'insérer. Rare et important envoi autographe signé d'Irène Némirovsky : "A Benjamin Crémieux hommage de l'auteur. Irène Némirovsky". Crémieux s'était fendu d'une élogieuse critique du premier roman de Némirovsky David Golder, dont l'adaptation par Julien Duvivier compte parmi les premiers films parlants du cinéma français. C'est justement sur ce recueil intitulé Films parlés  que Némirovsky, l'émigrée, envoie ses hommages à Crémieux, descendant d'une famille juive du midi assimilée depuis plusieurs siècles.  Deux ans après la publication de ce recueil, le nom d’Irène Némirovsky apparaîtra aux côtés de Crémieux "dans une brochure antisémite anonyme, intitulée Voici les vrais maîtres de la France – plus de 800 noms, sous la rubrique « écrivains »"(Mémorial de la Shoah, Olivier Philipponnat). Ils ne reviendront pas des camps de la mort :  "À Genève, en février 1945, l'envoyée du ministère des Réfugiés auprès de la Croix-Rouge, Olga Jungelson, n'obtient d'informations ni sur elle, ni sur les autres écrivains déportés dont elle a charge de retrouver trace: Benjamin Crémieux, Robert Desnos, Jean Cavaillès, Maurice Halbwachs" (La vie d'Irène Nemirovsky, Patrick Lienhardt, Olivier Philipponnat). Irène Némirovsky meurt à Auschwitz en 1942 et Benjamin Crémieux à Buchenwald en 1944. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, numbered copies on vélin pur fil, most limited deluxe issue. A handsome copy complete with the publisher’s announcement slip. Rare and important presentation copy inscribed by Irène Némirovsky: "A Benjamin Crémieux hommage de l'auteur. Irène Némirovsky". Némirovsky died in Auschwitz in 1942, and Crémieux in Buchenwald in 1944. Crémieux had published a glowing review of Némirovsky’s first novel, David Golder. Its film adaptation by Julien Duvivier was among the earliest French talkies. On this short stories collection fittingly titled Films parlés (Talking Films) Némirovsky, the émigré writer, paid homage  to Crémieux, a descendant of a long-assimilated Jewish family from southern France. Two years after the publication of this collection, Irène Némirovsky’s name would appear alongside Crémieux’s in an anonymous antisemitic pamphlet entitled Voici les vrais maîtres de la France [Here are the true masters of Frabce] listing over 800 names of writers (Mémorial de la Shoah, Olivier Philipponnat). Neither would return from the death camps: “In Geneva, in February 1945, Olga Jungelson, an envoy from the Ministry of Refugees to the Red Cross, was unable to obtain any information about her, nor about the other deported writers she had been tasked with tracing: Benjamin Crémieux, Robert Desnos, Jean Cavaillès, Maurice Halbwachs” (La vie d'Irène Némirovsky, Patrick Lienhardt, Olivier Philipponnat).  *