Nathalie SARRAUTE — Pour un oui ou pour un non

Gallimard | Paris 1982 | 10.50 x 19.50 cm | broché | Edition originale, un des exemplaires du service de presse. Petites rousseurs en angle inférieur gauche du premier plat, agréable exemplaire. Affectueux et bel envoi autographe signé de Nathalie Sarraute à sa grande amie la metteuse en scène, dramaturge et écrivaine Simone Benmussa : "A Simone, avec qui nous nous comprenons parfois, miraculeusement, avec toute l'affection et l'amitié qu'elle sait. Nathalie." Assistée de sa compagne Erika Kralik, Simone Benmussa créa la mise en scène de cette pièce de Nathalie Sarraute en février 1986 à la Comédie des Champs-Elysées. Conseillère littéraire de la Compagnie Jean-Louis Barrault - Madeleine Renaud, puis, en 1957, rédactrice en chef des Cahiers Renaud-Barrault, Simone Benmussa dirigea aussi, depuis le théâtre de l'Odéon, le service culturel et les Cahiers de la compagnie Renaud-Barrault. Elle adapta au théâtre des ouvrages de son amie Nathalie Sarraute dont "Enfance" en 1984 (avec la voix enregistrée de Nathalie Sarraute( et "Pour un oui ou pour un non" en 1987, Pierre Klossowski, Jean Cocteau, Gertrude Stein, Samuel Beckett... Elle fut la compagne de l'actrice Erika Kralik. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, a Service de Presse (advance) copy. Light foxing to lower left corner of first cover, handsome copy. Affectionate and fine autograph inscription signed by Nathalie Sarraute to her great friend the director, playwright and writer Simone Benmussa: "A Simone, avec qui nous nous comprenons parfois, miraculeusement, avec toute l'affection et l'amitié qu'elle sait. Nathalie." (To Simone, with whom we sometimes understand each other, miraculously, with all the affection and friendship she knows. Nathalie.) Assisted by her companion Erika Kralik, Simone Benmussa created the staging of this play by Nathalie Sarraute in February 1986 at the Comédie des Champs-Elysées. Literary advisor to the Jean-Louis Barrault - Madeleine Renaud Company, then, in 1957, editor-in-chief of Cahiers Renaud-Barrault, Simone Benmussa also directed, from the Odéon theatre, the cultural service and the Cahiers of the Renaud-Barrault company. She adapted for the stage works by her friend Nathalie Sarraute including "Enfance" in 1984 (with the recorded voice of Nathalie Sarraute) and "Pour un oui ou pour un non" in 1987, Pierre Klossowski, Jean Cocteau, Gertrude Stein, Samuel Beckett... She was the companion of actress Erika Kralik. *