Friedrich von SCHILLER — oeuvres dramatiques de F. Schiller

Ladvocat | Paris 1821 | 13 x 21 cm | 6 Volumes reliés | Edition originale collective dans la traduction française du baron Prosper Brugière de Barante. Un portrait lithographié au frontispice. Longue notice sur la vie et les écrits de l'écrivain. Cette entreprise de traduction est la première qui se veut exhaustive du théâtre de schiller. Elle fut déterminante pour la connaissance de l'écrivain en France, qui ne connut une nouvelle traduction complète de son théâtre qu'en 2005. Reliure en demi veau glacé noir d'époque à coins signée Bibolet en queue du premier tome (célèbre relieur de la Restauration et relieur de Talleyrand). Dos à nerfs orné de caissons, filets et roulettes en queue et tête. Traces de frottement, notamment sur les plats et coins. Dorures un peu estompées, mais bel exemplaire. Quelques pâles rousseurs éparses. Contient : Les brigands, La conjuration de Fiesque, L'intrigue et l'amour, La pucelle d'Orléans, Marie Stuart, Le camp de wallenstein, Les Piccolomini, La mort de Wallenstein, La fiancée de Messine, Guillaume Tell, L'hommage des arts, Le misanthrope, Don Carlos, Demetrius. Notes, fragments, préfaces... | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First collected edition in French translation by Baron Prosper Brugière de Barante. One lithographed portrait as frontispiece. Lengthy biographical notice on the life and writings of the author. This translation enterprise was the first to aim at being exhaustive of Schiller's theatre. It was decisive for knowledge of the writer in France, which did not see a new complete translation of his theatre until 2005. Contemporary half black glazed calf binding with corners signed Bibolet at the foot of the first volume (famous binder of the Restoration and binder to Talleyrand). Raised spine decorated with compartments, fillets and rolls at head and foot. Traces of rubbing, particularly on boards and corners. Gilding somewhat faded, but handsome copy. Some pale scattered foxing. Contains: The Robbers, The Conspiracy of Fiesco, Intrigue and Love, The Maid of Orleans, Mary Stuart, Wallenstein's Camp, The Piccolomini, The Death of Wallenstein, The Bride of Messina, William Tell, Homage of the Arts, The Misanthrope, Don Carlos, Demetrius. Notes, fragments, prefaces... *