Lawrence DURRELL — "Si tu es libre de me joindre... faites moi signed" • Carte postale autographe signée de Lawrence Durrell adressée depuis Edimbourg à Jani Brun

Edimbourg 4 octobre 1980 | 10 x 14.50 cm | une carte postale + une enveloppe | Suggestive carte postale autographe signée de Lawrence Durrell adressée à Jani Brun, rédigée au feutre violet, au verso d'une reproduction de sculpture représentant un satyre, enveloppe jointe. "Buttons dear. J'arrive mardi pour deux nuits à Paris - au Royale. Si tu es libre de me joindre... faites moi signed. Suis fatigué après Athens, Londres, Edinburgh! Love. Larry Durrell." Après de nombreuses années passées en Grèce, en Egypte et à Rhodes, l'écrivain voyageur Lawrence Durrell fut contraint de fuir Chypre à la suite de soulèvements populaires qui menèrent l'île à son indépendance de la couronne britannique. Riche seulement d'une chemise et d'une machine à écrire mais auréolé du succès de son roman Bitter Lemons of Cyprus (Les citrons acides), il arriva en 1956 en France et s'établit dans le village languedocien de Sommières. Dans la « maison Tartès », sa grande demeure entourée d'arbres, il écrivit la seconde partie de son œuvre, son monumental Quintette d'Avignon, s'adonna à la peinture et reçut ses illustres amis, dont le couple Henry Miller et Anaïs Nin, le violoniste Yehudi Menuhin, l'éditeur londonien Alan G. Thomas, et ses deux filles Pénélope et Sappho. Parmi les oliviers et sous le soleil méditerranéen, il y rencontre au milieu des années 1960 la jeune et pétillante "Jany" (Janine Brun), montpelliéraine d'une trentaine d'années à la beauté ravageuse, qui travaillait au département des Antiquités de la Sorbonne à Paris. Elle fut prénommée « Buttons » en souvenir de leur première rencontre, où la jeune fille portait une robe couverte de boutons. Henry Miller tomba également sous le charme de « Buttons », louant sa beauté et son éternelle jeunesse dans d'exceptionnelles lettres restées inédites. Les trois compères passèrent des soirées parisiennes mémorables dont nous gardons de précieuses traces autographes à travers leurs échanges épistolaires. Recommandée par Durrell, elle fit de nombreux voyages notamment en Angleterre d'où elle reçut une vaste correspondance de l'écrivain ainsi que des œuvres d'art originales signées de son pseudonyme d'artiste, Oscar Epfs. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Suggestive autograph postcard signed by Lawrence Durrell addressed to Jani Brun, written in violet felt-tip pen, on the verso of a reproduction of a sculpture representing a satyr, envelope attached. "Buttons dear. J'arrive mardi pour deux nuits à Paris - au Royale. Si tu es libre de me joindre... faites moi signed. Suis fatigué après Athens, Londres, Edinburgh! Love. Larry Durrell." ["Buttons dear. I arrive Tuesday for two nights in Paris - at the Royale. If you are free to join me... let me know. Am tired after Athens, London, Edinburgh! Love. Larry Durrell."] After many years spent in Greece, Egypt and Rhodes, the traveling writer Lawrence Durrell was forced to flee Cyprus following popular uprisings that led the island to its independence from the British crown. Rich only with a shirt and a typewriter but crowned with the success of his novel Bitter Lemons of Cyprus (Les citrons acides), he arrived in France in 1956 and settled in the Languedoc village of Sommières. In the "Tartès house," his large dwelling surrounded by trees, he wrote the second part of his work, his monumental Avignon Quintet, devoted himself to painting and received his illustrious friends, including the couple Henry Miller and Anaïs Nin, violinist Yehudi Menuhin, London publisher Alan G. Thomas, and his two daughters Penelope and Sappho. Among the olive trees and under the Mediterranean sun, he met in the mid-1960s the young and vivacious "Jany" (Janine Brun), a thirty-something woman from Montpellier of devastating beauty, who worked at the Antiquities department of the Sorbonne in Paris. She was nicknamed "Buttons" in memory of their first meeting, where the young woman wore a dress covered with buttons. Henry Miller also fell under the charm of "Buttons," praising her beau