Hokusai KATSUSHIKA — Hokusai Manga. Volume 5

Edo • [Tokyo] 1816 | 15.50 x 22.50 cm | cousu | Rare édition originale, cinquième volume des Mangas ou Carnets de croquis d'Hokusai. 15 volumes ont paru entre 1815 et 1878, le cinquième volume contient environ 30 sujets, la plupart sur double page en noir, gris et chair. Volume en accordéon, relié par une couture, couverture noire, quelques plissures aux bords des plats, frottements et petits manques. L'étiquette imprimée en rouge fait défaut à cet exemplaire. La premier et dernière page décollées des plats. Pliures, petits manques et décolorations sur les plats. Petites salissures. Les mangas de Hokusai traitent de sujets variés, l'artiste dépeint le Japon de l'époque, des scènes du quotidien à des instant cocasses, mêlant une grande variété de sujets : le présent volume se concentre sur l'architecture des temples, leurs cérémonies, des érudits contemplatifs, des dames de l'époque Heian (784-1192), des nobles, des seigneurs samurais ainsi que des divinités et onis (démons). On remarquera également une magnifique vue du mont Fuji et une impressionnante scène de tempête en mer. Ces différents sujets étaient destinés à servir de manuels d'apprentissage à l'usage des jeunes artistes, ils serviront également de recueils de modèles pour les artisans et deviendront même une sorte d'encyclopédie imagée du vivant et de la vie quotidienne du Japon de l'époque Edo (1603-1868). On rappellera que la technique de l'estampe japonaise est très proche du dessin original, puisqu'on apposait le dessin à l'encre sur un pièce de bois que le graveur creusait, suivant précisément les lignes du dessin, lui-même détruit par cette opération. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Rare first edition, fifth volume of Hokusai's Mangas or Sketch Books. 15 volumes were published between 1815 and 1878, the fifth volume contains approximately 30 subjects, most on double pages in black, grey and flesh tones. Accordion-fold volume, bound with stitching, black cover, some creasing to board edges, rubbing and small lacks. The red printed label is lacking to this copy. The first and last pages detached from boards. Creases, small lacks and discolouration to boards. Minor soiling. Hokusai's mangas treat various subjects, the artist depicts Japan of the period, from everyday scenes to amusing moments, combining a great variety of subjects: the present volume focuses on temple architecture, their ceremonies, contemplative scholars, ladies from the Heian period (784-1192), nobles, samurai lords as well as divinities and onis (demons). One will also note a magnificent view of Mount Fuji and an impressive storm scene at sea. These different subjects were intended to serve as learning manuals for use by young artists, they would also serve as model collections for artisans and would even become a sort of illustrated encyclopedia of life and daily living in Japan during the Edo period (1603-1868). We should recall that the technique of Japanese printmaking is very close to the original drawing, since the ink drawing was applied to a piece of wood that the engraver hollowed out, following precisely the lines of the drawing, which was itself destroyed by this operation. *