Gabriel MONTOYA — Chansons naïves et perverses

Paul Ollendorff | Paris 1890 | 12 x 18.50 cm | relié | Edition originale ornée de nombreuses illustrations dans le texte, mention de deuxième édition. Reliure à la bradel en demi percaline verte, dos lisse orné d'un motif floral central doré, date et double filet dorés en queue, pièce de titre de chagrin marron comportant de légères éraflures, plats de papier marbré vert amande, couvertures conservées, reliure de l'époque. Précieux envoi autographe signé de Gabriel Montoya, chansonnier-vedette du Chat Noir de Rodolphe Salis puis administreur maladroit des Quat'z-arts qu'il reprit en 1910 : "A mon vieil ami Joseph Uzanne, en souvenir des bonnes soirées de La Plume, très cordialement j'offre ce volume." Notre exemplaire est enrichi d'une carte postale, encollée sur une garde, répertoriant les oeuvres de Gabriel Montoya, et,  sur la garde suivante, d'une photographie originale du chansonnier montmartrois qu'il a signée en pied. Enfin, nous joignons également, sur un feuillet volant, un quintil manuscrit de Gabriel Montoya vantant les mérites du Vin Mariani : "Lorsque j'ai bu deux doigts de vin Mariani / Je puis allégrement jouer les Hernani, / Et sans peur de faiblir au seuil de ma tirade / Dégoiser de Ruy-Bas la fameuse algarade / C'est par hasard qu'hier je surpris ce propos / Près d'un closet : Mounet parlait à Galipaux." Toute une ambiance et une époque ! | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition decorated with numerous illustrations in the text, with mention of second edition. Bradel binding in half green cloth, smooth spine decorated with a central gilt floral motif, gilt date and double fillet at tail, brown shagreen title label with slight scratches, almond green marbled paper boards, original wrappers preserved, contemporary binding. Precious signed autograph inscription by Gabriel Montoya, star performer of Rodolphe Salis's Chat Noir and later inept administrator of the Quat'z-arts which he took over in 1910: "A mon vieil ami Joseph Uzanne, en souvenir des bonnes soirées de La Plume, très cordialement j'offre ce volume." ["To my old friend Joseph Uzanne, in memory of the good evenings at La Plume, very cordially I offer this volume."] Our copy is enhanced with a postcard, pasted on an endpaper, listing the works of Gabriel Montoya, and, on the following endpaper, an original photograph of the Montmartre performer which he signed at the bottom. Finally, we also include, on a loose leaf, a handwritten quintain by Gabriel Montoya praising the merits of Vin Mariani: "Lorsque j'ai bu deux doigts de vin Mariani / Je puis allégrement jouer les Hernani, / Et sans peur de faiblir au seuil de ma tirade / Dégoiser de Ruy-Bas la fameuse algarade / C'est par hasard qu'hier je surpris ce propos / Près d'un closet : Mounet parlait à Galipaux." ["When I have drunk two fingers of Mariani wine / I can cheerfully play Hernani, / And without fear of weakening at the threshold of my tirade / Declaim Ruy Blas's famous altercation / It was by chance that yesterday I overheard this remark / Near a closet: Mounet was speaking to Galipaux."] A whole atmosphere and era! *