Antiqbook

Jules ROMAINS — Lettre autographe signée adressée à André Dignimont

Firmato

Paris 3 novembre 1951 | 21 x 27.10 cm | 2 pages sur un feuillet | Lettre autographe signée de Jules Romains adressée à André Dignimont, deux pages rédigées à l'encre noire sur un feuillet à en-tête portant l'adresse de l'écrivain. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli de la missive. * Intéressante lettre dans laquelle Jules Romains échange avec le peintre Dignimont au sujet de l'édition illustrée à paraître de sa grande fresque romanesque Hommes de bonne volonté : "J'ai beaucoup pensé, cette fois-ci encore, aux belles compositions que vous nous avez montrées samedi.Je continue à trouver tout cela très important." Les remarques de Romains sont intéressantes car elle montre les différences de points de vues entre les personnages tels qu'il les a créés et tels que son ami les a représentés : "Est-ce que nos deux jeunes gens ne font pas encore un peu trop rupin...? (...) Je verrais de Marquis de St Papoul avec un visage plus maigre et plus allongé - un peu donquichottesque." Il s'excuse finalement de toutes ses exigences : "Hélas ! Je suis embêtant. Mais j'aime tellement vos compositions que je me permets d'y rêver comme si je les avais faites moi-même." La saga illustrée paraîtra en 1954 chez Flammarion et sera l'unique collaboration entre l'académicien et le peintre montmartrois. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Autograph letter signed by Jules Romains to André Dignimont, two pages penned in black ink on a sheet of his personal letterhead. Folding marks from mailing. * An engaging letter in which Jules Romains corresponds with the painter Dignimont about the forthcoming illustrated edition of his sweeping novel cycle Hommes de bonne volonté: "J'ai beaucoup pensé, cette fois-ci encore, aux belles compositions que vous nous avez montrées samedi. Je continue à trouver tout cela très important." Romains' remarks are revealing, as they highlight the divergence between how he envisioned his characters and how his friend interpreted them: "Est-ce que nos deux jeunes gens ne font pas encore un peu trop rupin...? (...) Je verrais de Marquis de St Papoul avec un visage plus maigre et plus allongé – un peu donquichottesque." He concludes with an apology for his demands: "Hélas ! Je suis embêtant. Mais j'aime tellement vos compositions que je me permets d'y rêver comme si je les avais faites moi-même." The illustrated edition would be published in 1954 by Flammarion, marking the sole collaboration between the Académie Française member and the Montmartre painter.

Machine translation by Google. The original description of the seller is leading. Log in or create an account to translate descriptions. Accedi
Numero libro: 75101 €150.00 ($165.22 | £125.15 | ¥26,344)
Azioni
Richiedi informazioni Torna ai risultati
Prezzo
EUR 150.00
Autore
Jules ROMAINS
Anno
1951
Legatura
Brossura
Firma
Copia firmata