Lawrence DURRELL — Poèmes

Gallimard | Paris 1966 | 14 x 20.50 cm | broché | Edition originale de la traduction française, un des exemplaires du service de presse. Petites piqûres en marges des plats, trois petites taches claires sur le premier plat. Précieux envoi bicolore autographe signé de Lawrence Durrell à son amie Janine Brun : "For Janine Brun / from Lawrence Durrell /Sommières / Gard", Lawrence Durrell ayant ajouté, au feutre rose, deux mentions "Pont du Gard" encadrant le "Gard" de l'envoi autographe. Parmi les oliviers et sous le soleil méditerranéen, Lawrence Durrell rencontre au milieu des années 1960 la jeune et pétillante "Jany" (Janine Brun), montpelliéraine d'une trentaine d'années à la beauté ravageuse, qui travaillait au département des Antiquités de la Sorbonne à Paris. Elle fut prénommée « Buttons » en souvenir de leur première rencontre, où la jeune fille portait une robe couverte de boutons. Henry Miller tomba également sous le charme de « Buttons », louant sa beauté et son éternelle jeunesse dans d'exceptionnelles lettres restées inédites. Les trois compères passèrent des soirées parisiennes mémorables dont nous gardons de précieuses traces autographes à travers leurs échanges épistolaires. Recommandée par Durrell, elle fit de nombreux voyages notamment en Angleterre d'où elle reçut une vaste correspondance de l'écrivain ainsi que des œuvres d'art originales signées de son pseudonyme d'artiste, Oscar Epfs. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French translation edition, a Service de Presse (advance) copy. Minor foxing to board margins, three small light stains on front cover. Precious bicolored autograph inscription signed by Lawrence Durrell to his friend Janine Brun: "For Janine Brun / from Lawrence Durrell /Sommières / Gard", Lawrence Durrell having added, in pink felt-tip pen, two mentions "Pont du Gard" framing the "Gard" of the autograph inscription. Among the olive trees and under the Mediterranean sun, Lawrence Durrell met in the mid-1960s the young and vivacious "Jany" (Janine Brun), a Montpellier native in her thirties of devastating beauty, who worked at the Department of Antiquities at the Sorbonne in Paris. She was nicknamed "Buttons" in memory of their first meeting, where the young woman wore a dress covered with buttons. Henry Miller also fell under the spell of "Buttons", praising her beauty and eternal youth in exceptional unpublished letters. The three companions spent memorable Parisian evenings of which we retain precious autograph traces through their epistolary exchanges. Recommended by Durrell, she made numerous trips notably to England from where she received extensive correspondence from the writer as well as original works of art signed with his artist pseudonym, Oscar Epfs. *