SO SHISEKI — So shiseki gafu

Suhara Yashiroemon | Edo 1765 | 16 x 26.50 cm | cousu | Recueil de dessins de So Shiseki. La date de 1765 est la seule date que l'on trouve dans le recueil, mais il n'est pas exclu que l'ouvrage soit une réédition du XIXe, le Japon ayant une pensée très différente de la nôtre concernant l'authentique et l'original, ainsi des temples anciens qu'on reconstruisait à l'identique une fois qu'ils étaient vêtustes. La bibliothèque Waseda, la plus importante du Japon, en possède un exemplaire avec les mêmes caractéristiques. Cependant la technique du livre au Japon n'est pas différente au XVIIIe et au XIXe siècle, il n'y a aucune rupture, et cette vision est occidentale. 31 estampes dont 12 à double page. Volume en accordéon, relié par une couture, sur papier de murier. Couverture chocolat à nids d'abeilles. Etiquette de titre sur le plat supérieur. Bordures frottées, mais bon exemplaire, frais. So Shiseki est un peintre des écoles Nagasaki et Nampin, il suivit l'enseignement du peintre chinois So Shigan, dont il reprit le nom. C'est un peintre des fleurs, des oiseaux et des animaux, son style utilise les techniques de la calligraphie avec des traçage larges ou fins et des lavis d'encre. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Collection of drawings by So Shiseki. The date 1765 is the only date found in the collection, but it is not impossible that the work is a 19th-century reprint, as Japan had a very different concept from ours concerning authenticity and originality, including ancient temples that were rebuilt identically once they became dilapidated. The Waseda Library, the most important in Japan, possesses a copy with the same characteristics. However, bookmaking techniques in Japan were not different in the 18th and 19th centuries; there was no break, and this view is Western. 31 prints including 12 double-page. Accordion volume, bound with stitching, on mulberry paper. Chocolate honeycomb cover. Title label on upper board. Borders rubbed, but handsome copy, fresh. So Shiseki is a painter of the Nagasaki and Nampin schools; he followed the teaching of the Chinese painter So Shigan, whose name he adopted. He is a painter of flowers, birds and animals, his style uses calligraphy techniques with broad or fine strokes and ink washes. *